WEBVTT Kind: captions Language: en 00:00:00.421 --> 00:00:01.733 align:start position:0% I <00:00:00.698>gathered <00:00:00.975>1,000 <00:00:01.252>ants <00:00:01.529>to 00:00:01.733 --> 00:00:01.766 align:start position:0% I gathered 1,000 ants to 00:00:01.766 --> 00:00:02.506 align:start position:0% I gathered 1,000 ants to simulate 00:00:02.506 --> 00:00:02.540 align:start position:0% simulate 00:00:02.540 --> 00:00:03.381 align:start position:0% simulate civilization <00:00:02.927>in <00:00:03.314>the 00:00:03.381 --> 00:00:03.415 align:start position:0% civilization in the 00:00:03.415 --> 00:00:04.491 align:start position:0% civilization in the largest-ever 00:00:04.491 --> 00:00:04.525 align:start position:0% largest-ever 00:00:04.525 --> 00:00:05.568 align:start position:0% largest-ever experiment <00:00:05.366>between 00:00:05.568 --> 00:00:05.602 align:start position:0% experiment between 00:00:05.602 --> 00:00:06.813 align:start position:0% experiment between rich <00:00:05.972>and <00:00:06.342>poor 00:00:06.813 --> 00:00:06.847 align:start position:0% rich and poor 00:00:06.847 --> 00:00:09.365 align:start position:0% rich and poor ants. <00:00:07.976>If <00:00:09.105>they 00:00:09.365 --> 00:00:09.397 align:start position:0% ants. If they 00:00:09.397 --> 00:00:10.405 align:start position:0% ants. If they can <00:00:09.641>survive <00:00:09.885>the 00:00:10.405 --> 00:00:10.437 align:start position:0% can survive the 00:00:10.437 --> 00:00:11.575 align:start position:0% can survive the next <00:00:10.773>100 <00:00:11.109>days, <00:00:11.445>will 00:00:11.575 --> 00:00:11.607 align:start position:0% next 100 days, will 00:00:11.607 --> 00:00:12.679 align:start position:0% next 100 days, will they <00:00:11.942>choose <00:00:12.277>peace <00:00:12.612>and 00:00:12.679 --> 00:00:12.712 align:start position:0% they choose peace and 00:00:12.712 --> 00:00:13.492 align:start position:0% they choose peace and cooperation, <00:00:12.928>or <00:00:13.144>will <00:00:13.360>all-out 00:00:13.492 --> 00:00:14.597 align:start position:0% cooperation, or will all-out 00:00:14.597 --> 00:00:14.629 align:start position:0% 00:00:14.629 --> 00:00:19.056 align:start position:0% war <00:00:15.303>break <00:00:15.977>out? <00:00:16.651>In <00:00:17.325>the <00:00:17.999>first <00:00:18.673>few 00:00:19.056 --> 00:00:19.087 align:start position:0% war break out? In the first few 00:00:19.087 --> 00:00:20.226 align:start position:0% war break out? In the first few days, <00:00:19.319>a <00:00:19.551>rich <00:00:19.783>colony 00:00:20.226 --> 00:00:20.257 align:start position:0% days, a rich colony 00:00:20.257 --> 00:00:21.427 align:start position:0% days, a rich colony gets <00:00:20.626>to <00:00:20.995>work <00:00:21.364>and 00:00:21.427 --> 00:00:21.459 align:start position:0% gets to work and 00:00:21.459 --> 00:00:22.566 align:start position:0% gets to work and begins <00:00:21.696>to <00:00:21.933>carry 00:00:22.566 --> 00:00:22.597 align:start position:0% begins to carry 00:00:22.597 --> 00:00:23.546 align:start position:0% begins to carry its <00:00:23.356>seeds 00:00:23.546 --> 00:00:23.578 align:start position:0% its seeds 00:00:23.578 --> 00:00:24.864 align:start position:0% its seeds underground. <00:00:23.829>It <00:00:24.080>will <00:00:24.331>feed 00:00:24.864 --> 00:00:24.897 align:start position:0% underground. It will feed 00:00:24.897 --> 00:00:26.192 align:start position:0% underground. It will feed them <00:00:25.212>during <00:00:25.527>future 00:00:26.192 --> 00:00:26.225 align:start position:0% them during future 00:00:26.225 --> 00:00:27.324 align:start position:0% them during future danger. <00:00:26.546>But <00:00:26.867>on <00:00:27.188>the 00:00:27.324 --> 00:00:27.358 align:start position:0% danger. But on the 00:00:27.358 --> 00:00:28.594 align:start position:0% danger. But on the other <00:00:27.578>side, <00:00:27.798>life <00:00:28.018>is <00:00:28.238>not <00:00:28.458>so 00:00:28.594 --> 00:00:28.628 align:start position:0% other side, life is not so 00:00:28.628 --> 00:00:29.631 align:start position:0% other side, life is not so easy. <00:00:29.597>A 00:00:29.631 --> 00:00:31.751 align:start position:0% easy. A 00:00:31.751 --> 00:00:32.960 align:start position:0% poor <00:00:32.015>and <00:00:32.279>barren 00:00:32.960 --> 00:00:32.997 align:start position:0% poor and barren 00:00:32.997 --> 00:00:34.858 align:start position:0% poor and barren wasteland. <00:00:33.763>They <00:00:34.529>had 00:00:34.858 --> 00:00:34.891 align:start position:0% wasteland. They had 00:00:34.891 --> 00:00:35.514 align:start position:0% wasteland. They had no <00:00:35.136>idea <00:00:35.381>that 00:00:35.514 --> 00:00:35.546 align:start position:0% no idea that 00:00:35.546 --> 00:00:36.366 align:start position:0% no idea that the <00:00:35.890>disasters <00:00:36.234>and 00:00:36.366 --> 00:00:36.399 align:start position:0% the disasters and 00:00:36.399 --> 00:00:37.678 align:start position:0% the disasters and competition <00:00:37.153>ahead 00:00:37.678 --> 00:00:37.710 align:start position:0% competition ahead 00:00:37.710 --> 00:00:38.956 align:start position:0% competition ahead would <00:00:37.988>test <00:00:38.266>them <00:00:38.544>in <00:00:38.822>ways 00:00:38.956 --> 00:00:38.989 align:start position:0% would test them in ways 00:00:38.989 --> 00:00:39.875 align:start position:0% would test them in ways I <00:00:39.218>couldn't <00:00:39.447>even <00:00:39.676>have 00:00:39.875 --> 00:00:39.907 align:start position:0% I couldn't even have 00:00:39.907 --> 00:00:41.214 align:start position:0% I couldn't even have predicted. <00:00:40.953>They 00:00:41.214 --> 00:00:41.246 align:start position:0% predicted. They 00:00:41.246 --> 00:00:42.389 align:start position:0% predicted. They start <00:00:41.556>building <00:00:41.866>a 00:00:42.389 --> 00:00:42.422 align:start position:0% start building a 00:00:42.422 --> 00:00:43.434 align:start position:0% start building a nest <00:00:42.628>when <00:00:42.834>they <00:00:43.040>suddenly 00:00:43.434 --> 00:00:43.466 align:start position:0% nest when they suddenly 00:00:43.466 --> 00:00:44.609 align:start position:0% nest when they suddenly notice <00:00:44.282>someone 00:00:44.609 --> 00:00:44.641 align:start position:0% notice someone 00:00:44.641 --> 00:00:45.957 align:start position:0% notice someone approaching. <00:00:45.099>A <00:00:45.557>wealthy 00:00:45.957 --> 00:00:45.990 align:start position:0% approaching. A wealthy 00:00:45.990 --> 00:00:47.055 align:start position:0% approaching. A wealthy colony, <00:00:46.522>seeking 00:00:47.055 --> 00:00:47.088 align:start position:0% colony, seeking 00:00:47.088 --> 00:00:48.086 align:start position:0% colony, seeking new <00:00:48.053>territories, 00:00:48.086 --> 00:00:48.120 align:start position:0% new territories, 00:00:48.120 --> 00:00:48.951 align:start position:0% new territories, somehow 00:00:48.951 --> 00:00:48.985 align:start position:0% somehow 00:00:48.985 --> 00:00:50.050 align:start position:0% somehow moved <00:00:50.016>here. 00:00:50.050 --> 00:00:50.150 align:start position:0% moved here. 00:00:50.150 --> 00:00:51.451 align:start position:0% moved here. Workers <00:00:50.609>don't <00:00:51.068>waste 00:00:51.451 --> 00:00:51.489 align:start position:0% Workers don't waste 00:00:51.489 --> 00:00:52.549 align:start position:0% Workers don't waste time. <00:00:51.857>They <00:00:52.225>dig 00:00:52.549 --> 00:00:52.582 align:start position:0% time. They dig 00:00:52.582 --> 00:00:53.846 align:start position:0% time. They dig a <00:00:53.197>chamber, <00:00:53.812>hoping 00:00:53.846 --> 00:00:53.878 align:start position:0% a chamber, hoping 00:00:53.878 --> 00:00:54.915 align:start position:0% a chamber, hoping it <00:00:54.332>is 00:00:54.915 --> 00:00:54.947 align:start position:0% it is 00:00:54.947 --> 00:00:55.660 align:start position:0% it is deep <00:00:55.206>enough <00:00:55.465>to 00:00:55.660 --> 00:00:55.693 align:start position:0% deep enough to 00:00:55.693 --> 00:00:56.860 align:start position:0% deep enough to keep <00:00:56.071>the <00:00:56.449>colony <00:00:56.827>safe. 00:00:56.860 --> 00:00:57.091 align:start position:0% keep the colony safe. 00:00:57.091 --> 00:00:58.451 align:start position:0% keep the colony safe. But <00:00:57.381>war <00:00:57.671>is <00:00:57.961>near 00:00:58.451 --> 00:00:59.497 align:start position:0% But war is near , <00:00:58.677>and <00:00:58.903>to <00:00:59.129>survive, <00:00:59.355>they 00:00:59.497 --> 00:00:59.532 align:start position:0% , and to survive, they 00:00:59.532 --> 00:01:01.287 align:start position:0% , and to survive, they need <00:00:59.923>an <00:01:00.314>army. <00:01:00.705>And <00:01:01.096>for 00:01:01.287 --> 00:01:01.318 align:start position:0% need an army. And for 00:01:01.318 --> 00:01:02.550 align:start position:0% need an army. And for this <00:01:01.665>they <00:01:02.012>need <00:01:02.359>food 00:01:02.550 --> 00:01:03.687 align:start position:0% this they need food to <00:01:03.655>expand. 00:01:03.687 --> 00:01:03.787 align:start position:0% to expand. 00:01:03.787 --> 00:01:04.631 align:start position:0% to expand. They <00:01:03.909>are <00:01:04.031>trying 00:01:04.631 --> 00:01:04.658 align:start position:0% They are trying 00:01:04.658 --> 00:01:05.230 align:start position:0% They are trying to <00:01:04.830>cope <00:01:05.002>with <00:01:05.174>the 00:01:05.230 --> 00:01:05.257 align:start position:0% to cope with the 00:01:05.257 --> 00:01:06.183 align:start position:0% to cope with the lotus <00:01:06.155>box. 00:01:06.183 --> 00:01:06.283 align:start position:0% lotus box. 00:01:06.283 --> 00:01:07.442 align:start position:0% lotus box. They <00:01:06.846>tried <00:01:07.409>everything 00:01:07.442 --> 00:01:07.473 align:start position:0% They tried everything 00:01:07.473 --> 00:01:08.681 align:start position:0% They tried everything to <00:01:07.725>open <00:01:07.977>it. <00:01:08.229>In <00:01:08.481>the 00:01:08.681 --> 00:01:08.714 align:start position:0% to open it. In the 00:01:08.714 --> 00:01:09.844 align:start position:0% to open it. In the meantime, <00:01:09.046>they've <00:01:09.378>found 00:01:09.844 --> 00:01:09.877 align:start position:0% meantime, they've found 00:01:09.877 --> 00:01:10.973 align:start position:0% meantime, they've found something <00:01:10.198>better, <00:01:10.519>and <00:01:10.840>they 00:01:10.973 --> 00:01:11.006 align:start position:0% something better, and they 00:01:11.006 --> 00:01:12.129 align:start position:0% something better, and they like <00:01:11.438>it. <00:01:11.870>They 00:01:12.129 --> 00:01:12.162 align:start position:0% like it. They 00:01:12.162 --> 00:01:13.294 align:start position:0% like it. They tear <00:01:12.501>the <00:01:12.840>cockroach 00:01:13.294 --> 00:01:13.326 align:start position:0% tear the cockroach 00:01:13.326 --> 00:01:13.974 align:start position:0% tear the cockroach into <00:01:13.617>pieces <00:01:13.908>and 00:01:13.974 --> 00:01:14.006 align:start position:0% into pieces and 00:01:14.006 --> 00:01:15.041 align:start position:0% into pieces and carry <00:01:14.847>them 00:01:15.041 --> 00:01:15.074 align:start position:0% carry them 00:01:15.074 --> 00:01:16.171 align:start position:0% carry them underground. <00:01:15.555>Exactly <00:01:16.036>what 00:01:16.171 --> 00:01:16.205 align:start position:0% underground. Exactly what 00:01:16.205 --> 00:01:17.116 align:start position:0% underground. Exactly what their 00:01:17.116 --> 00:01:17.150 align:start position:0% their 00:01:17.150 --> 00:01:18.466 align:start position:0% their growing <00:01:17.571>larvae <00:01:17.992>need 00:01:18.466 --> 00:01:19.694 align:start position:0% growing larvae need . <00:01:18.789>But <00:01:19.112>feeding <00:01:19.435>them 00:01:19.694 --> 00:01:19.726 align:start position:0% . But feeding them 00:01:19.726 --> 00:01:20.950 align:start position:0% . But feeding them carried <00:01:20.209>a <00:01:20.692>risk 00:01:20.950 --> 00:01:20.982 align:start position:0% carried a risk 00:01:20.982 --> 00:01:22.476 align:start position:0% carried a risk I <00:01:21.207>hadn't <00:01:21.432>thought <00:01:21.657>about. <00:01:21.882>And <00:01:22.107>after 00:01:22.476 --> 00:01:22.513 align:start position:0% I hadn't thought about. And after 00:01:22.513 --> 00:01:23.688 align:start position:0% I hadn't thought about. And after 10 <00:01:22.659>days, <00:01:22.805>the <00:01:22.951>results 00:01:23.688 --> 00:01:23.725 align:start position:0% 10 days, the results 00:01:23.725 --> 00:01:28.047 align:start position:0% 10 days, the results were <00:01:25.741>obvious. <00:01:27.757>Their 00:01:28.047 --> 00:01:28.083 align:start position:0% were obvious. Their 00:01:28.083 --> 00:01:29.206 align:start position:0% were obvious. Their colony 00:01:29.206 --> 00:01:29.242 align:start position:0% colony 00:01:29.242 --> 00:01:30.466 align:start position:0% colony grew <00:01:29.745>rapidly. <00:01:30.248>All 00:01:30.466 --> 00:01:30.502 align:start position:0% grew rapidly. All 00:01:30.502 --> 00:01:31.923 align:start position:0% grew rapidly. All thanks <00:01:30.848>to <00:01:31.194>a <00:01:31.540>new <00:01:31.886>protein. 00:01:31.923 --> 00:01:32.156 align:start position:0% thanks to a new protein. 00:01:32.156 --> 00:01:33.267 align:start position:0% thanks to a new protein. But <00:01:32.374>a <00:01:32.592>larger <00:01:32.810>colony 00:01:33.267 --> 00:01:33.300 align:start position:0% But a larger colony 00:01:33.300 --> 00:01:34.576 align:start position:0% But a larger colony means <00:01:33.714>more <00:01:34.128>ants <00:01:34.542>to 00:01:34.576 --> 00:01:34.608 align:start position:0% means more ants to 00:01:34.608 --> 00:01:35.819 align:start position:0% means more ants to feed. 00:01:35.819 --> 00:01:35.919 align:start position:0% feed. 00:01:35.919 --> 00:01:36.963 align:start position:0% feed. And <00:01:36.333>unlike <00:01:36.747>a 00:01:36.963 --> 00:01:36.999 align:start position:0% And unlike a 00:01:36.999 --> 00:01:38.187 align:start position:0% And unlike a rich <00:01:38.115>colony, 00:01:38.187 --> 00:01:38.223 align:start position:0% rich colony, 00:01:38.223 --> 00:01:39.627 align:start position:0% rich colony, they <00:01:38.520>have <00:01:38.817>no <00:01:39.114>food <00:01:39.411>reserves 00:01:39.627 --> 00:01:40.467 align:start position:0% they have no food reserves . <00:01:39.751>And <00:01:39.875>the <00:01:39.999>desert 00:01:40.467 --> 00:01:40.501 align:start position:0% . And the desert 00:01:40.501 --> 00:01:41.670 align:start position:0% . And the desert is <00:01:40.734>going <00:01:40.967>to <00:01:41.200>make 00:01:41.670 --> 00:01:41.703 align:start position:0% is going to make 00:01:41.703 --> 00:01:42.739 align:start position:0% is going to make it <00:01:42.037>even <00:01:42.371>more <00:01:42.705>difficult. 00:01:42.739 --> 00:01:42.861 align:start position:0% it even more difficult. 00:01:42.861 --> 00:01:43.931 align:start position:0% it even more difficult. Ant <00:01:43.889>lions. 00:01:43.931 --> 00:01:44.031 align:start position:0% Ant lions. 00:01:44.031 --> 00:01:45.341 align:start position:0% Ant lions. The <00:01:44.349>most <00:01:44.667>terrible <00:01:44.985>predator 00:01:45.341 --> 00:01:45.376 align:start position:0% The most terrible predator 00:01:45.376 --> 00:01:47.069 align:start position:0% The most terrible predator for <00:01:45.708>ants. <00:01:46.040>They <00:01:46.372>dig <00:01:46.704>their 00:01:47.069 --> 00:01:47.105 align:start position:0% for ants. They dig their 00:01:47.105 --> 00:01:48.012 align:start position:0% for ants. They dig their butts <00:01:47.395>into <00:01:47.685>the <00:01:47.975>sand, 00:01:48.012 --> 00:01:48.049 align:start position:0% butts into the sand, 00:01:48.049 --> 00:01:49.319 align:start position:0% butts into the sand, creating <00:01:48.448>a <00:01:48.847>trap, <00:01:49.246>and 00:01:49.319 --> 00:01:49.355 align:start position:0% creating a trap, and 00:01:49.355 --> 00:01:50.299 align:start position:0% creating a trap, and then <00:01:49.808>wait. <00:01:50.261>All 00:01:50.299 --> 00:01:51.423 align:start position:0% then wait. All 00:01:51.423 --> 00:01:52.355 align:start position:0% it <00:01:51.751>takes <00:01:52.079>is 00:01:52.355 --> 00:01:52.390 align:start position:0% it takes is 00:01:52.390 --> 00:01:53.737 align:start position:0% it takes is one <00:01:53.046>wrong <00:01:53.702>step. 00:01:53.737 --> 00:01:54.513 align:start position:0% one wrong step. 00:01:54.513 --> 00:01:55.253 align:start position:0% one wrong step. The <00:01:54.722>ant <00:01:54.931>falls 00:01:55.253 --> 00:01:55.285 align:start position:0% The ant falls 00:01:55.285 --> 00:01:55.961 align:start position:0% The ant falls inside <00:01:55.897>and 00:01:55.961 --> 00:01:55.993 align:start position:0% inside and 00:01:55.993 --> 00:01:57.153 align:start position:0% inside and tries <00:01:56.556>to <00:01:57.119>escape. 00:01:57.153 --> 00:01:57.253 align:start position:0% tries to escape. 00:01:57.253 --> 00:01:58.234 align:start position:0% tries to escape. So <00:01:57.651>the <00:01:58.049>antlion 00:01:58.234 --> 00:01:58.265 align:start position:0% So the antlion 00:01:58.265 --> 00:01:58.940 align:start position:0% So the antlion throws <00:01:58.909>sand, 00:01:58.940 --> 00:01:58.971 align:start position:0% throws sand, 00:01:58.971 --> 00:02:00.167 align:start position:0% throws sand, hoping <00:01:59.446>it <00:01:59.921>will 00:02:00.167 --> 00:02:00.198 align:start position:0% hoping it will 00:02:00.198 --> 00:02:01.850 align:start position:0% hoping it will slip <00:02:00.737>off <00:02:01.276>again. <00:02:01.815>But, 00:02:01.850 --> 00:02:01.884 align:start position:0% slip off again. But, 00:02:01.884 --> 00:02:02.747 align:start position:0% slip off again. But, since <00:02:02.471>she 00:02:02.747 --> 00:02:02.781 align:start position:0% since she 00:02:02.781 --> 00:02:03.747 align:start position:0% since she holds <00:02:03.160>on, <00:02:03.539>he 00:02:03.747 --> 00:02:03.781 align:start position:0% holds on, he 00:02:03.781 --> 00:02:06.559 align:start position:0% holds on, he attacks. <00:02:04.863>And <00:02:05.945>the 00:02:06.559 --> 00:02:06.594 align:start position:0% attacks. And the 00:02:06.594 --> 00:02:07.753 align:start position:0% attacks. And the antlion <00:02:06.844>begins <00:02:07.094>to <00:02:07.344>do 00:02:07.753 --> 00:02:07.787 align:start position:0% antlion begins to do 00:02:07.787 --> 00:02:10.649 align:start position:0% antlion begins to do the <00:02:09.106>unthinkable. <00:02:10.425>He 00:02:10.649 --> 00:02:10.686 align:start position:0% the unthinkable. He 00:02:10.686 --> 00:02:11.771 align:start position:0% the unthinkable. He starts <00:02:10.966>hitting <00:02:11.246>the 00:02:11.771 --> 00:02:11.808 align:start position:0% starts hitting the 00:02:11.808 --> 00:02:12.893 align:start position:0% starts hitting the ants <00:02:12.157>against <00:02:12.506>the <00:02:12.855>walls. 00:02:12.893 --> 00:02:14.041 align:start position:0% ants against the walls. 00:02:14.041 --> 00:02:15.191 align:start position:0% In <00:02:14.242>the <00:02:14.443>end, <00:02:14.644>the <00:02:14.845>ant <00:02:15.046>can't 00:02:15.191 --> 00:02:15.227 align:start position:0% In the end, the ant can't 00:02:15.227 --> 00:02:16.557 align:start position:0% In the end, the ant can't stand <00:02:15.485>it <00:02:15.743>and <00:02:16.001>gives <00:02:16.259>up. <00:02:16.517>The 00:02:16.557 --> 00:02:17.754 align:start position:0% stand it and gives up. The 00:02:17.754 --> 00:02:18.698 align:start position:0% antlion 00:02:18.698 --> 00:02:18.736 align:start position:0% antlion 00:02:18.736 --> 00:02:20.097 align:start position:0% antlion drags <00:02:18.993>her <00:02:19.250>into <00:02:19.507>the <00:02:19.764>sand <00:02:20.021>and 00:02:20.097 --> 00:02:20.135 align:start position:0% drags her into the sand and 00:02:20.135 --> 00:02:21.616 align:start position:0% drags her into the sand and injects <00:02:20.752>poison. <00:02:21.369>When 00:02:21.616 --> 00:02:21.647 align:start position:0% injects poison. When 00:02:21.647 --> 00:02:22.669 align:start position:0% injects poison. When it <00:02:21.977>finishes <00:02:22.307>eating, <00:02:22.637>the 00:02:22.669 --> 00:02:22.700 align:start position:0% it finishes eating, the 00:02:22.700 --> 00:02:23.597 align:start position:0% it finishes eating, the empty <00:02:23.226>shell 00:02:23.597 --> 00:02:23.628 align:start position:0% empty shell 00:02:23.628 --> 00:02:24.805 align:start position:0% empty shell is <00:02:24.201>thrown <00:02:24.774>out. 00:02:24.805 --> 00:02:24.905 align:start position:0% is thrown out. 00:02:24.905 --> 00:02:26.146 align:start position:0% is thrown out. But <00:02:25.255>the <00:02:25.605>antlion <00:02:25.955>was 00:02:26.146 --> 00:02:26.178 align:start position:0% But the antlion was 00:02:26.178 --> 00:02:27.292 align:start position:0% But the antlion was n't <00:02:26.538>the <00:02:26.898>only <00:02:27.258>threat 00:02:27.292 --> 00:02:27.324 align:start position:0% n't the only threat 00:02:27.324 --> 00:02:28.375 align:start position:0% n't the only threat lurking <00:02:27.833>nearby. <00:02:28.342>A 00:02:28.375 --> 00:02:29.048 align:start position:0% lurking nearby. A 00:02:29.048 --> 00:02:30.442 align:start position:0% lurking nearby. A wild <00:02:29.530>cricket, <00:02:30.012>twice 00:02:30.442 --> 00:02:30.478 align:start position:0% wild cricket, twice 00:02:30.478 --> 00:02:31.444 align:start position:0% wild cricket, twice their <00:02:31.408>size, 00:02:31.444 --> 00:02:31.479 align:start position:0% their size, 00:02:31.479 --> 00:02:32.880 align:start position:0% their size, was <00:02:31.858>approaching. <00:02:32.237>A <00:02:32.616>whole 00:02:32.880 --> 00:02:32.913 align:start position:0% was approaching. A whole 00:02:32.913 --> 00:02:33.601 align:start position:0% was approaching. A whole group <00:02:33.093>of <00:02:33.273>ants 00:02:33.601 --> 00:02:33.634 align:start position:0% group of ants 00:02:33.634 --> 00:02:34.748 align:start position:0% group of ants rushes <00:02:34.125>straight <00:02:34.616>at 00:02:34.748 --> 00:02:34.781 align:start position:0% rushes straight at 00:02:34.781 --> 00:02:36.510 align:start position:0% rushes straight at him. <00:02:35.546>But <00:02:36.311>he 00:02:36.510 --> 00:02:36.543 align:start position:0% him. But he 00:02:36.543 --> 00:02:37.797 align:start position:0% him. But he keeps <00:02:37.153>bouncing <00:02:37.763>back. 00:02:37.797 --> 00:02:38.283 align:start position:0% keeps bouncing back. 00:02:38.283 --> 00:02:39.474 align:start position:0% keeps bouncing back. So <00:02:38.639>they <00:02:38.995>grab <00:02:39.351>onto 00:02:39.474 --> 00:02:39.504 align:start position:0% So they grab onto 00:02:39.504 --> 00:02:40.482 align:start position:0% So they grab onto its <00:02:39.809>legs—the <00:02:40.114>only 00:02:40.482 --> 00:02:40.512 align:start position:0% its legs—the only 00:02:40.512 --> 00:02:41.520 align:start position:0% its legs—the only way <00:02:41.001>to <00:02:41.490>escape, 00:02:41.520 --> 00:02:41.551 align:start position:0% way to escape, 00:02:41.551 --> 00:02:42.406 align:start position:0% way to escape, until <00:02:41.917>the <00:02:42.283>cricket 00:02:42.406 --> 00:02:42.436 align:start position:0% until the cricket 00:02:42.436 --> 00:02:43.536 align:start position:0% until the cricket starts <00:02:42.864>to <00:02:43.292>resist 00:02:43.536 --> 00:02:43.566 align:start position:0% starts to resist 00:02:43.566 --> 00:02:44.299 align:start position:0% starts to resist more <00:02:44.116>than 00:02:44.299 --> 00:02:44.330 align:start position:0% more than 00:02:44.330 --> 00:02:45.033 align:start position:0% more than expected. <00:02:45.002>The 00:02:45.033 --> 00:02:45.133 align:start position:0% expected. The 00:02:45.133 --> 00:02:46.439 align:start position:0% expected. The ant <00:02:45.579>lion <00:02:46.025>caught 00:02:46.439 --> 00:02:46.473 align:start position:0% ant lion caught 00:02:46.473 --> 00:02:47.470 align:start position:0% ant lion caught one <00:02:46.868>ant, <00:02:47.263>but 00:02:47.470 --> 00:02:47.505 align:start position:0% one ant, but 00:02:47.505 --> 00:02:48.571 align:start position:0% one ant, but the <00:02:47.763>cricket <00:02:48.021>destroyed 00:02:48.571 --> 00:02:48.605 align:start position:0% the cricket destroyed 00:02:48.605 --> 00:02:49.925 align:start position:0% the cricket destroyed many. <00:02:49.661>Their 00:02:49.925 --> 00:02:49.958 align:start position:0% many. Their 00:02:49.958 --> 00:02:51.047 align:start position:0% many. Their numbers 00:02:51.047 --> 00:02:51.080 align:start position:0% numbers 00:02:51.080 --> 00:02:52.235 align:start position:0% numbers are <00:02:51.228>rapidly <00:02:51.376>decreasing, <00:02:51.524>and <00:02:51.672>when <00:02:51.820>there <00:02:51.968>is 00:02:52.235 --> 00:02:52.268 align:start position:0% are rapidly decreasing, and when there is 00:02:52.268 --> 00:02:52.994 align:start position:0% are rapidly decreasing, and when there is almost <00:02:52.565>no <00:02:52.862>food 00:02:52.994 --> 00:02:53.027 align:start position:0% almost no food 00:02:53.027 --> 00:02:54.083 align:start position:0% almost no food left, <00:02:53.753>each 00:02:54.083 --> 00:02:54.116 align:start position:0% left, each 00:02:54.116 --> 00:02:55.238 align:start position:0% left, each loss <00:02:54.380>of <00:02:54.644>a <00:02:54.908>worker <00:02:55.172>is 00:02:55.238 --> 00:02:55.271 align:start position:0% loss of a worker is 00:02:55.271 --> 00:02:56.703 align:start position:0% loss of a worker is fatal. <00:02:55.885>If <00:02:56.499>this 00:02:56.703 --> 00:02:56.737 align:start position:0% fatal. If this 00:02:56.737 --> 00:02:57.995 align:start position:0% fatal. If this continues, 00:02:57.995 --> 00:02:58.029 align:start position:0% continues, 00:02:58.029 --> 00:02:59.117 align:start position:0% continues, it <00:02:58.119>will <00:02:58.209>be <00:02:58.299>the <00:02:58.389>beginning <00:02:58.479>of <00:02:58.569>the 00:02:59.117 --> 00:02:59.151 align:start position:0% it will be the beginning of the 00:02:59.151 --> 00:03:01.464 align:start position:0% it will be the beginning of the end. <00:02:59.832>But <00:03:00.513>while <00:03:01.194>one 00:03:01.464 --> 00:03:01.498 align:start position:0% end. But while one 00:03:01.498 --> 00:03:02.703 align:start position:0% end. But while one side <00:03:02.033>fought <00:03:02.568>for 00:03:02.703 --> 00:03:02.736 align:start position:0% side fought for 00:03:02.736 --> 00:03:03.841 align:start position:0% side fought for survival, <00:03:03.221>the <00:03:03.706>other 00:03:03.841 --> 00:03:03.875 align:start position:0% survival, the other 00:03:03.875 --> 00:03:04.879 align:start position:0% survival, the other knew <00:03:04.360>no <00:03:04.845>danger, 00:03:04.879 --> 00:03:04.913 align:start position:0% knew no danger, 00:03:04.913 --> 00:03:06.018 align:start position:0% knew no danger, at <00:03:05.270>least <00:03:05.627>not <00:03:05.984>yet. 00:03:06.018 --> 00:03:06.545 align:start position:0% at least not yet. 00:03:06.545 --> 00:03:07.552 align:start position:0% at least not yet. Now <00:03:06.948>it's <00:03:07.351>time 00:03:07.552 --> 00:03:07.586 align:start position:0% Now it's time 00:03:07.586 --> 00:03:08.560 align:start position:0% Now it's time to <00:03:07.821>check <00:03:08.056>out <00:03:08.291>their 00:03:08.560 --> 00:03:08.594 align:start position:0% to check out their 00:03:08.594 --> 00:03:09.845 align:start position:0% to check out their large <00:03:08.873>colony. <00:03:09.152>This <00:03:09.431>is <00:03:09.710>a 00:03:09.845 --> 00:03:09.878 align:start position:0% large colony. This is a 00:03:09.878 --> 00:03:11.037 align:start position:0% large colony. This is a cockroach, <00:03:10.192>not <00:03:10.506>much 00:03:11.037 --> 00:03:11.070 align:start position:0% cockroach, not much 00:03:11.070 --> 00:03:12.329 align:start position:0% cockroach, not much bigger <00:03:11.282>than <00:03:11.494>an <00:03:11.706>ant, <00:03:11.918>but <00:03:12.130>the 00:03:12.329 --> 00:03:12.362 align:start position:0% bigger than an ant, but the 00:03:12.362 --> 00:03:13.554 align:start position:0% bigger than an ant, but the easy <00:03:12.604>life <00:03:12.846>has <00:03:13.088>made 00:03:13.554 --> 00:03:13.587 align:start position:0% easy life has made 00:03:13.587 --> 00:03:14.647 align:start position:0% easy life has made them <00:03:14.613>carefree. 00:03:14.647 --> 00:03:15.135 align:start position:0% them carefree. 00:03:15.135 --> 00:03:16.460 align:start position:0% them carefree. When <00:03:15.780>it <00:03:16.425>appears, 00:03:16.460 --> 00:03:16.495 align:start position:0% When it appears, 00:03:16.495 --> 00:03:17.612 align:start position:0% When it appears, the <00:03:16.855>reaction <00:03:17.215>is <00:03:17.575>slow, 00:03:17.612 --> 00:03:17.647 align:start position:0% the reaction is slow, 00:03:17.647 --> 00:03:19.579 align:start position:0% the reaction is slow, too <00:03:18.472>slow. <00:03:19.297>While 00:03:19.579 --> 00:03:19.614 align:start position:0% too slow. While 00:03:19.614 --> 00:03:20.672 align:start position:0% too slow. While the <00:03:19.869>ants <00:03:20.124>are <00:03:20.379>reacting, <00:03:20.634>the 00:03:20.672 --> 00:03:20.707 align:start position:0% the ants are reacting, the 00:03:20.707 --> 00:03:22.083 align:start position:0% the ants are reacting, the cockroach <00:03:20.945>is <00:03:21.183>already <00:03:21.421>destroying <00:03:21.659>everything 00:03:22.083 --> 00:03:23.035 align:start position:0% cockroach is already destroying everything , <00:03:22.353>and <00:03:22.623>the <00:03:22.893>ants 00:03:23.035 --> 00:03:23.070 align:start position:0% , and the ants 00:03:23.070 --> 00:03:24.689 align:start position:0% , and the ants are <00:03:23.327>paying <00:03:23.584>for <00:03:23.841>it. <00:03:24.098>Some <00:03:24.355>don't 00:03:24.689 --> 00:03:24.722 align:start position:0% are paying for it. Some don't 00:03:24.722 --> 00:03:25.319 align:start position:0% are paying for it. Some don't move 00:03:25.319 --> 00:03:25.353 align:start position:0% move 00:03:25.353 --> 00:03:26.547 align:start position:0% move fast <00:03:26.513>enough. 00:03:26.547 --> 00:03:26.647 align:start position:0% fast enough. 00:03:26.647 --> 00:03:27.551 align:start position:0% fast enough. Others <00:03:26.840>don't <00:03:27.033>move <00:03:27.226>at <00:03:27.419>all 00:03:27.551 --> 00:03:27.583 align:start position:0% Others don't move at all 00:03:27.583 --> 00:03:28.719 align:start position:0% Others don't move at all . <00:03:28.038>But <00:03:28.493>when 00:03:28.719 --> 00:03:28.748 align:start position:0% . But when 00:03:28.748 --> 00:03:29.819 align:start position:0% . But when they <00:03:29.170>do, <00:03:29.592>its 00:03:29.819 --> 00:03:29.847 align:start position:0% they do, its 00:03:29.847 --> 00:03:30.608 align:start position:0% they do, its shell <00:03:30.030>stops <00:03:30.213>the 00:03:30.608 --> 00:03:30.636 align:start position:0% shell stops the 00:03:30.636 --> 00:03:31.525 align:start position:0% shell stops the ant. <00:03:30.968>So <00:03:31.300>they 00:03:31.525 --> 00:03:31.553 align:start position:0% ant. So they 00:03:31.553 --> 00:03:32.482 align:start position:0% ant. So they turn <00:03:31.787>it <00:03:32.021>upside <00:03:32.255>down 00:03:32.482 --> 00:03:32.511 align:start position:0% turn it upside down 00:03:32.511 --> 00:03:33.440 align:start position:0% turn it upside down to 00:03:33.440 --> 00:03:33.468 align:start position:0% to 00:03:33.468 --> 00:03:34.341 align:start position:0% to provide <00:03:33.792>themselves <00:03:34.116>with 00:03:34.341 --> 00:03:34.369 align:start position:0% provide themselves with 00:03:34.369 --> 00:03:35.274 align:start position:0% provide themselves with food. <00:03:34.756>Piece <00:03:35.143>by 00:03:35.274 --> 00:03:35.306 align:start position:0% food. Piece by 00:03:35.306 --> 00:03:36.539 align:start position:0% food. Piece by piece, <00:03:35.695>they <00:03:36.084>drag 00:03:36.539 --> 00:03:36.571 align:start position:0% piece, they drag 00:03:36.571 --> 00:03:37.641 align:start position:0% piece, they drag their <00:03:36.822>new <00:03:37.073>protein <00:03:37.324>into <00:03:37.575>the 00:03:37.641 --> 00:03:37.674 align:start position:0% their new protein into the 00:03:37.674 --> 00:03:39.430 align:start position:0% their new protein into the pantry. <00:03:38.056>Victory, <00:03:38.438>but <00:03:38.820>at <00:03:39.202>a 00:03:39.430 --> 00:03:39.468 align:start position:0% pantry. Victory, but at a 00:03:39.468 --> 00:03:40.800 align:start position:0% pantry. Victory, but at a very <00:03:40.114>high <00:03:40.760>price. 00:03:40.800 --> 00:03:40.954 align:start position:0% very high price. 00:03:40.954 --> 00:03:42.056 align:start position:0% very high price. It <00:03:41.216>seemed <00:03:41.478>the <00:03:41.740>lesson 00:03:42.056 --> 00:03:42.096 align:start position:0% It seemed the lesson 00:03:42.096 --> 00:03:44.193 align:start position:0% It seemed the lesson had <00:03:42.389>been <00:03:42.682>learned. <00:03:42.975>The <00:03:43.268>entrances <00:03:43.561>have <00:03:43.854>become 00:03:44.193 --> 00:03:44.227 align:start position:0% had been learned. The entrances have become 00:03:44.227 --> 00:03:45.042 align:start position:0% had been learned. The entrances have become smaller, <00:03:44.498>the <00:03:44.769>movements 00:03:45.042 --> 00:03:45.075 align:start position:0% smaller, the movements 00:03:45.075 --> 00:03:46.263 align:start position:0% smaller, the movements faster, <00:03:45.499>but <00:03:45.923>old 00:03:46.263 --> 00:03:46.297 align:start position:0% faster, but old 00:03:46.297 --> 00:03:47.621 align:start position:0% faster, but old habits <00:03:46.891>don't <00:03:47.485>disappear 00:03:47.621 --> 00:03:47.655 align:start position:0% habits don't disappear 00:03:47.655 --> 00:03:49.123 align:start position:0% habits don't disappear overnight. <00:03:48.153>And <00:03:48.651>comfort 00:03:49.123 --> 00:03:49.156 align:start position:0% overnight. And comfort 00:03:49.156 --> 00:03:49.999 align:start position:0% overnight. And comfort has <00:03:49.274>the <00:03:49.392>ability 00:03:49.999 --> 00:03:50.033 align:start position:0% has the ability 00:03:50.033 --> 00:03:50.639 align:start position:0% has the ability 00:03:50.639 --> 00:03:50.673 align:start position:0% 00:03:50.673 --> 00:03:52.383 align:start position:0% to <00:03:51.193>return <00:03:51.713>imperceptibly. <00:03:52.233>This 00:03:52.383 --> 00:03:52.421 align:start position:0% to return imperceptibly. This 00:03:52.421 --> 00:03:53.212 align:start position:0% to return imperceptibly. This struggle 00:03:53.212 --> 00:03:53.250 align:start position:0% struggle 00:03:53.250 --> 00:03:54.527 align:start position:0% struggle exhausted <00:03:53.725>them. <00:03:54.200>Some 00:03:54.527 --> 00:03:54.560 align:start position:0% exhausted them. Some 00:03:54.560 --> 00:03:55.380 align:start position:0% exhausted them. Some ants <00:03:54.702>are <00:03:54.844>in <00:03:54.986>dire 00:03:55.380 --> 00:03:55.413 align:start position:0% ants are in dire 00:03:55.413 --> 00:03:56.626 align:start position:0% ants are in dire need <00:03:55.751>of <00:03:56.089>water, <00:03:56.427>but 00:03:56.626 --> 00:03:56.659 align:start position:0% need of water, but 00:03:56.659 --> 00:03:57.938 align:start position:0% need of water, but unlike <00:03:57.101>the <00:03:57.543>poor 00:03:57.938 --> 00:03:57.971 align:start position:0% unlike the poor 00:03:57.971 --> 00:03:59.250 align:start position:0% unlike the poor colony, <00:03:58.258>they <00:03:58.545>didn't <00:03:58.832>have <00:03:59.119>to 00:03:59.250 --> 00:03:59.283 align:start position:0% colony, they didn't have to 00:03:59.283 --> 00:04:00.398 align:start position:0% colony, they didn't have to fight <00:03:59.824>for <00:04:00.365>it. 00:04:00.398 --> 00:04:00.737 align:start position:0% fight for it. 00:04:00.737 --> 00:04:01.986 align:start position:0% fight for it. They <00:04:01.222>start <00:04:01.707>drinking 00:04:01.986 --> 00:04:02.021 align:start position:0% They start drinking 00:04:02.021 --> 00:04:05.040 align:start position:0% They start drinking immediately. <00:04:02.976>And <00:04:03.931>they <00:04:04.886>don't 00:04:05.040 --> 00:04:05.079 align:start position:0% immediately. And they don't 00:04:05.079 --> 00:04:06.723 align:start position:0% immediately. And they don't hide <00:04:05.734>it. <00:04:06.389>Some 00:04:06.723 --> 00:04:06.757 align:start position:0% hide it. Some 00:04:06.757 --> 00:04:08.030 align:start position:0% hide it. Some collect <00:04:06.998>water <00:04:07.239>in <00:04:07.480>their <00:04:07.721>mouths <00:04:07.962>and 00:04:08.030 --> 00:04:08.063 align:start position:0% collect water in their mouths and 00:04:08.063 --> 00:04:09.169 align:start position:0% collect water in their mouths and share <00:04:08.599>with <00:04:09.135>others. 00:04:09.169 --> 00:04:09.525 align:start position:0% share with others. 00:04:09.525 --> 00:04:10.630 align:start position:0% share with others. They <00:04:09.870>drink <00:04:10.215>straight <00:04:10.560>from 00:04:10.630 --> 00:04:10.665 align:start position:0% They drink straight from 00:04:10.665 --> 00:04:11.806 align:start position:0% They drink straight from each <00:04:11.218>other's <00:04:11.771>mouths. 00:04:11.806 --> 00:04:11.906 align:start position:0% each other's mouths. 00:04:11.906 --> 00:04:13.014 align:start position:0% each other's mouths. Some <00:04:12.230>would <00:04:12.554>call <00:04:12.878>it 00:04:13.014 --> 00:04:13.048 align:start position:0% Some would call it 00:04:13.048 --> 00:04:14.123 align:start position:0% Some would call it incredible. <00:04:13.545>I <00:04:14.042>would 00:04:14.123 --> 00:04:14.163 align:start position:0% incredible. I would 00:04:14.163 --> 00:04:15.497 align:start position:0% incredible. I would call <00:04:14.809>it <00:04:15.455>disgusting. 00:04:15.497 --> 00:04:16.598 align:start position:0% call it disgusting. 00:04:16.598 --> 00:04:17.447 align:start position:0% But <00:04:16.786>while <00:04:16.974>they <00:04:17.162>are 00:04:17.447 --> 00:04:17.482 align:start position:0% But while they are 00:04:17.482 --> 00:04:18.366 align:start position:0% But while they are distracted, 00:04:18.366 --> 00:04:18.402 align:start position:0% distracted, 00:04:18.402 --> 00:04:20.714 align:start position:0% distracted, disaster <00:04:19.070>is <00:04:19.738>brewing. <00:04:20.406>Something 00:04:20.714 --> 00:04:20.752 align:start position:0% disaster is brewing. Something 00:04:20.752 --> 00:04:22.091 align:start position:0% disaster is brewing. Something is <00:04:20.895>starting <00:04:21.038>to <00:04:21.181>exterminate <00:04:21.324>the 00:04:22.091 --> 00:04:22.130 align:start position:0% is starting to exterminate the 00:04:22.130 --> 00:04:23.837 align:start position:0% is starting to exterminate the ants. <00:04:22.443>And <00:04:22.756>if <00:04:23.069>this <00:04:23.382>is <00:04:23.695>not 00:04:23.837 --> 00:04:23.871 align:start position:0% ants. And if this is not 00:04:23.871 --> 00:04:25.073 align:start position:0% ants. And if this is not dealt <00:04:24.180>with, <00:04:24.489>their <00:04:24.798>entire 00:04:25.073 --> 00:04:25.107 align:start position:0% dealt with, their entire 00:04:25.107 --> 00:04:26.207 align:start position:0% dealt with, their entire colony <00:04:25.519>may <00:04:25.931>be 00:04:26.207 --> 00:04:26.241 align:start position:0% colony may be 00:04:26.241 --> 00:04:28.637 align:start position:0% colony may be doomed. <00:04:27.368>But <00:04:28.495>this 00:04:28.637 --> 00:04:28.673 align:start position:0% doomed. But this 00:04:28.673 --> 00:04:29.953 align:start position:0% doomed. But this was <00:04:28.984>not <00:04:29.295>the <00:04:29.606>only <00:04:29.917>battle. 00:04:29.953 --> 00:04:30.261 align:start position:0% was not the only battle. 00:04:30.261 --> 00:04:31.206 align:start position:0% was not the only battle. On <00:04:30.438>the <00:04:30.615>poor <00:04:30.792>side, 00:04:31.206 --> 00:04:31.235 align:start position:0% On the poor side, 00:04:31.235 --> 00:04:32.357 align:start position:0% On the poor side, the <00:04:31.427>struggle <00:04:31.619>was <00:04:31.811>far <00:04:32.003>from 00:04:32.357 --> 00:04:32.387 align:start position:0% the struggle was far from 00:04:32.387 --> 00:04:33.435 align:start position:0% the struggle was far from over. <00:04:33.196>They 00:04:33.435 --> 00:04:33.465 align:start position:0% over. They 00:04:33.465 --> 00:04:34.514 align:start position:0% over. They begin <00:04:33.749>to <00:04:34.033>fill 00:04:34.514 --> 00:04:34.543 align:start position:0% begin to fill 00:04:34.543 --> 00:04:35.592 align:start position:0% begin to fill the <00:04:34.657>watering <00:04:34.771>can <00:04:34.885>to <00:04:34.999>bury <00:04:35.113>the 00:04:35.592 --> 00:04:35.622 align:start position:0% the watering can to bury the 00:04:35.622 --> 00:04:36.858 align:start position:0% the watering can to bury the ant <00:04:36.121>lions. <00:04:36.620>They 00:04:36.858 --> 00:04:36.888 align:start position:0% ant lions. They 00:04:36.888 --> 00:04:37.691 align:start position:0% ant lions. They won't 00:04:37.691 --> 00:04:37.721 align:start position:0% won't 00:04:37.721 --> 00:04:38.887 align:start position:0% won't fall <00:04:37.841>for <00:04:37.961>it <00:04:38.081>again. <00:04:38.201>The <00:04:38.321>cricket <00:04:38.441>did 00:04:38.887 --> 00:04:38.918 align:start position:0% fall for it again. The cricket did 00:04:38.918 --> 00:04:40.053 align:start position:0% fall for it again. The cricket did n't <00:04:39.193>give <00:04:39.468>up <00:04:39.743>so <00:04:40.018>easily, 00:04:40.053 --> 00:04:40.084 align:start position:0% n't give up so easily, 00:04:40.084 --> 00:04:40.903 align:start position:0% n't give up so easily, but <00:04:40.367>this <00:04:40.650>time, 00:04:40.903 --> 00:04:40.935 align:start position:0% but this time, 00:04:40.935 --> 00:04:41.975 align:start position:0% but this time, numbers <00:04:41.297>became <00:04:41.659>the 00:04:41.975 --> 00:04:42.006 align:start position:0% numbers became the 00:04:42.006 --> 00:04:43.235 align:start position:0% numbers became the winning <00:04:42.605>strategy 00:04:43.235 --> 00:04:44.157 align:start position:0% winning strategy . <00:04:43.458>The <00:04:43.681>victory <00:04:43.904>was 00:04:44.157 --> 00:04:44.188 align:start position:0% . The victory was 00:04:44.188 --> 00:04:45.105 align:start position:0% . The victory was not <00:04:44.409>easy, <00:04:44.630>and <00:04:44.851>it 00:04:45.105 --> 00:04:45.137 align:start position:0% not easy, and it 00:04:45.137 --> 00:04:46.275 align:start position:0% not easy, and it cost <00:04:45.390>them <00:04:45.643>a <00:04:45.896>lot 00:04:46.275 --> 00:04:46.307 align:start position:0% cost them a lot 00:04:46.307 --> 00:04:47.287 align:start position:0% cost them a lot , <00:04:46.486>but <00:04:46.665>the <00:04:46.844>colony 00:04:47.287 --> 00:04:47.318 align:start position:0% , but the colony 00:04:47.318 --> 00:04:48.892 align:start position:0% , but the colony held <00:04:47.594>out. <00:04:47.870>The <00:04:48.146>battle <00:04:48.422>left 00:04:48.892 --> 00:04:48.925 align:start position:0% held out. The battle left 00:04:48.925 --> 00:04:49.932 align:start position:0% held out. The battle left everyone <00:04:49.361>weak <00:04:49.797>and 00:04:49.932 --> 00:04:49.965 align:start position:0% everyone weak and 00:04:49.965 --> 00:04:51.048 align:start position:0% everyone weak and tired. <00:04:50.413>And <00:04:50.861>for 00:04:51.048 --> 00:04:51.079 align:start position:0% tired. And for 00:04:51.079 --> 00:04:52.257 align:start position:0% tired. And for such <00:04:51.327>a <00:04:51.575>poor <00:04:51.823>colony, 00:04:52.257 --> 00:04:52.288 align:start position:0% such a poor colony, 00:04:52.288 --> 00:04:53.062 align:start position:0% such a poor colony, the <00:04:52.422>loss <00:04:52.556>of <00:04:52.690>even 00:04:53.062 --> 00:04:53.093 align:start position:0% the loss of even 00:04:53.093 --> 00:04:54.177 align:start position:0% the loss of even a <00:04:53.325>few <00:04:53.557>workers 00:04:54.177 --> 00:04:54.208 align:start position:0% a few workers 00:04:54.208 --> 00:04:55.355 align:start position:0% a few workers can <00:04:54.766>be <00:04:55.324>devastating. 00:04:55.355 --> 00:04:55.455 align:start position:0% can be devastating. 00:04:55.455 --> 00:04:57.002 align:start position:0% can be devastating. So <00:04:55.838>they <00:04:56.221>need <00:04:56.604>sugars 00:04:57.002 --> 00:04:58.318 align:start position:0% So they need sugars , <00:04:57.284>like <00:04:57.566>honey. <00:04:57.848>Although <00:04:58.130>it 00:04:58.318 --> 00:04:58.349 align:start position:0% , like honey. Although it 00:04:58.349 --> 00:04:59.428 align:start position:0% , like honey. Although it stood <00:04:58.518>untouched <00:04:58.687>for 00:04:59.428 --> 00:04:59.458 align:start position:0% stood untouched for 00:04:59.458 --> 00:05:00.414 align:start position:0% stood untouched for several <00:04:59.812>days <00:05:00.166>until 00:05:00.414 --> 00:05:00.445 align:start position:0% several days until 00:05:00.445 --> 00:05:01.647 align:start position:0% several days until one <00:05:00.984>rich <00:05:01.523>ant 00:05:01.647 --> 00:05:01.678 align:start position:0% one rich ant 00:05:01.678 --> 00:05:02.757 align:start position:0% one rich ant stumbled <00:05:02.202>upon <00:05:02.726>it. 00:05:02.757 --> 00:05:02.857 align:start position:0% stumbled upon it. 00:05:02.857 --> 00:05:04.333 align:start position:0% stumbled upon it. Fortunately, <00:05:03.334>she <00:05:03.811>is <00:05:04.288>alone. 00:05:04.333 --> 00:05:06.655 align:start position:0% Fortunately, she is alone. 00:05:06.655 --> 00:05:08.331 align:start position:0% But <00:05:06.999>I <00:05:07.343>was <00:05:07.687>wrong. <00:05:08.031>They 00:05:08.331 --> 00:05:08.368 align:start position:0% But I was wrong. They 00:05:08.368 --> 00:05:09.486 align:start position:0% But I was wrong. They start <00:05:08.728>a <00:05:09.088>battle. <00:05:09.448>The 00:05:09.486 --> 00:05:11.810 align:start position:0% start a battle. The 00:05:11.810 --> 00:05:12.892 align:start position:0% real <00:05:12.283>war <00:05:12.756>has 00:05:12.892 --> 00:05:12.926 align:start position:0% real war has 00:05:12.926 --> 00:05:14.110 align:start position:0% real war has n't <00:05:13.309>even <00:05:13.692>started <00:05:14.075>yet. 00:05:14.110 --> 00:05:14.408 align:start position:0% n't even started yet. 00:05:14.408 --> 00:05:15.792 align:start position:0% n't even started yet. However, <00:05:14.626>the <00:05:14.844>poor <00:05:15.062>colony <00:05:15.280>is <00:05:15.498>in <00:05:15.716>the 00:05:15.792 --> 00:05:15.827 align:start position:0% However, the poor colony is in the 00:05:15.827 --> 00:05:20.280 align:start position:0% However, the poor colony is in the minority. <00:05:17.163>I <00:05:18.499>eliminated <00:05:19.835>the 00:05:20.280 --> 00:05:20.317 align:start position:0% minority. I eliminated the 00:05:20.317 --> 00:05:21.574 align:start position:0% minority. I eliminated the enemy <00:05:20.613>and <00:05:20.909>tried 00:05:21.574 --> 00:05:21.611 align:start position:0% enemy and tried 00:05:21.611 --> 00:05:23.364 align:start position:0% enemy and tried to <00:05:22.130>help. <00:05:22.649>But <00:05:23.168>it 00:05:23.364 --> 00:05:23.397 align:start position:0% to help. But it 00:05:23.397 --> 00:05:24.500 align:start position:0% to help. But it was <00:05:23.607>already <00:05:23.817>impossible <00:05:24.027>to <00:05:24.237>save 00:05:24.500 --> 00:05:24.532 align:start position:0% was already impossible to save 00:05:24.532 --> 00:05:27.549 align:start position:0% was already impossible to save . <00:05:25.778>The <00:05:27.024>colony 00:05:27.549 --> 00:05:27.587 align:start position:0% . The colony 00:05:27.587 --> 00:05:28.974 align:start position:0% . The colony paid <00:05:28.261>its <00:05:28.935>price. 00:05:28.974 --> 00:05:30.242 align:start position:0% paid its price. 00:05:30.242 --> 00:05:31.729 align:start position:0% And <00:05:30.518>everything <00:05:30.794>turned <00:05:31.070>out <00:05:31.346>worse 00:05:31.729 --> 00:05:33.397 align:start position:0% And everything turned out worse than <00:05:32.136>I <00:05:32.543>expected. <00:05:32.950>And <00:05:33.357>those 00:05:33.397 --> 00:05:33.433 align:start position:0% than I expected. And those 00:05:33.433 --> 00:05:34.707 align:start position:0% than I expected. And those who <00:05:33.779>survived <00:05:34.125>were 00:05:34.707 --> 00:05:34.743 align:start position:0% who survived were 00:05:34.743 --> 00:05:36.054 align:start position:0% who survived were seriously <00:05:36.017>injured. 00:05:36.054 --> 00:05:37.644 align:start position:0% seriously injured. 00:05:37.644 --> 00:05:38.384 align:start position:0% Everything <00:05:38.102>they 00:05:38.384 --> 00:05:38.419 align:start position:0% Everything they 00:05:38.419 --> 00:05:39.724 align:start position:0% Everything they built <00:05:38.807>disappeared <00:05:39.195>in <00:05:39.583>a 00:05:39.724 --> 00:05:39.760 align:start position:0% built disappeared in a 00:05:39.760 --> 00:05:42.388 align:start position:0% built disappeared in a matter <00:05:40.530>of <00:05:41.300>minutes. <00:05:42.070>It 00:05:42.388 --> 00:05:42.420 align:start position:0% matter of minutes. It 00:05:42.420 --> 00:05:43.593 align:start position:0% matter of minutes. It was <00:05:42.705>hard <00:05:42.990>not <00:05:43.275>to <00:05:43.560>wonder 00:05:43.593 --> 00:05:43.624 align:start position:0% was hard not to wonder 00:05:43.624 --> 00:05:44.511 align:start position:0% was hard not to wonder if <00:05:43.941>they <00:05:44.258>could 00:05:44.511 --> 00:05:44.543 align:start position:0% if they could 00:05:44.543 --> 00:05:45.747 align:start position:0% if they could actually <00:05:45.082>win <00:05:45.621>this 00:05:45.747 --> 00:05:45.779 align:start position:0% actually win this 00:05:45.779 --> 00:05:48.363 align:start position:0% actually win this battle. <00:05:46.203>But <00:05:46.627>those <00:05:47.051>who <00:05:47.475>are <00:05:47.899>sick 00:05:48.363 --> 00:05:48.396 align:start position:0% battle. But those who are sick 00:05:48.396 --> 00:05:49.619 align:start position:0% battle. But those who are sick risk <00:05:48.710>getting <00:05:49.024>sick 00:05:49.619 --> 00:05:49.652 align:start position:0% risk getting sick 00:05:49.652 --> 00:05:50.810 align:start position:0% risk getting sick and <00:05:50.026>spreading <00:05:50.400>the <00:05:50.774>disease. 00:05:50.810 --> 00:05:50.912 align:start position:0% and spreading the disease. 00:05:50.912 --> 00:05:51.798 align:start position:0% and spreading the disease. So <00:05:51.244>those <00:05:51.576>who 00:05:51.798 --> 00:05:51.834 align:start position:0% So those who 00:05:51.834 --> 00:05:52.868 align:start position:0% So those who remained <00:05:52.203>had <00:05:52.572>one 00:05:52.868 --> 00:05:52.905 align:start position:0% remained had one 00:05:52.905 --> 00:05:54.606 align:start position:0% remained had one last <00:05:53.322>task. <00:05:53.739>Something <00:05:54.156>that <00:05:54.573>no 00:05:54.606 --> 00:05:55.702 align:start position:0% last task. Something that no 00:05:55.702 --> 00:05:55.735 align:start position:0% 00:05:55.735 --> 00:05:56.993 align:start position:0% other <00:05:56.347>animal <00:05:56.959>does. 00:05:56.993 --> 00:05:57.475 align:start position:0% other animal does. 00:05:57.475 --> 00:05:58.397 align:start position:0% other animal does. They <00:05:57.782>begin 00:05:58.397 --> 00:05:58.431 align:start position:0% They begin 00:05:58.431 --> 00:05:59.660 align:start position:0% They begin to <00:05:58.721>isolate <00:05:59.011>the <00:05:59.301>dead <00:05:59.591>and 00:05:59.660 --> 00:05:59.694 align:start position:0% to isolate the dead and 00:05:59.694 --> 00:06:00.924 align:start position:0% to isolate the dead and build <00:06:00.291>a <00:06:00.888>cemetery. 00:06:00.924 --> 00:06:05.047 align:start position:0% build a cemetery. 00:06:05.047 --> 00:06:06.636 align:start position:0% This <00:06:05.490>is <00:06:05.933>incredible. <00:06:06.376>They 00:06:06.636 --> 00:06:06.668 align:start position:0% This is incredible. They 00:06:06.668 --> 00:06:07.926 align:start position:0% This is incredible. They might <00:06:06.974>have <00:06:07.280>lost <00:06:07.586>the <00:06:07.892>battle, 00:06:07.926 --> 00:06:07.959 align:start position:0% might have lost the battle, 00:06:07.959 --> 00:06:09.152 align:start position:0% might have lost the battle, but <00:06:08.270>will <00:06:08.581>they <00:06:08.892>win 00:06:09.152 --> 00:06:09.185 align:start position:0% but will they win 00:06:09.185 --> 00:06:10.138 align:start position:0% but will they win the <00:06:09.309>war? <00:06:09.433>The <00:06:09.557>colony <00:06:09.681>is 00:06:10.138 --> 00:06:10.170 align:start position:0% the war? The colony is 00:06:10.170 --> 00:06:11.411 align:start position:0% the war? The colony is more <00:06:10.774>fragile <00:06:11.378>than 00:06:11.411 --> 00:06:12.163 align:start position:0% more fragile than ever, <00:06:11.689>but <00:06:11.967>honey 00:06:12.163 --> 00:06:12.195 align:start position:0% ever, but honey 00:06:12.195 --> 00:06:12.914 align:start position:0% ever, but honey remains 00:06:12.914 --> 00:06:12.946 align:start position:0% remains 00:06:12.946 --> 00:06:13.828 align:start position:0% remains essential <00:06:13.632>for 00:06:13.828 --> 00:06:13.861 align:start position:0% essential for 00:06:13.861 --> 00:06:15.060 align:start position:0% essential for survival. <00:06:14.582>Last 00:06:15.060 --> 00:06:15.089 align:start position:0% survival. Last 00:06:15.089 --> 00:06:16.135 align:start position:0% survival. Last time <00:06:15.398>it <00:06:15.707>led <00:06:16.016>to 00:06:16.135 --> 00:06:16.165 align:start position:0% time it led to 00:06:16.165 --> 00:06:17.326 align:start position:0% time it led to disaster. <00:06:16.535>The <00:06:16.905>question <00:06:17.275>is 00:06:17.326 --> 00:06:17.351 align:start position:0% disaster. The question is 00:06:17.351 --> 00:06:18.268 align:start position:0% disaster. The question is , <00:06:17.514>will <00:06:17.677>they <00:06:17.840>be <00:06:18.003>able <00:06:18.166>to 00:06:18.268 --> 00:06:18.294 align:start position:0% , will they be able to 00:06:18.294 --> 00:06:18.829 align:start position:0% , will they be able to get <00:06:18.676>it 00:06:18.829 --> 00:06:18.854 align:start position:0% get it 00:06:18.854 --> 00:06:19.848 align:start position:0% get it right <00:06:19.338>this <00:06:19.822>time? 00:06:19.848 --> 00:06:19.948 align:start position:0% right this time? 00:06:19.948 --> 00:06:20.648 align:start position:0% right this time? They <00:06:20.405>immediately 00:06:20.648 --> 00:06:20.679 align:start position:0% They immediately 00:06:20.679 --> 00:06:21.227 align:start position:0% They immediately begin 00:06:21.227 --> 00:06:21.258 align:start position:0% begin 00:06:21.258 --> 00:06:22.426 align:start position:0% begin to <00:06:21.525>feed. <00:06:21.792>You <00:06:22.059>can 00:06:22.426 --> 00:06:22.463 align:start position:0% to feed. You can 00:06:22.463 --> 00:06:23.751 align:start position:0% to feed. You can even <00:06:23.604>see 00:06:23.751 --> 00:06:23.788 align:start position:0% even see 00:06:23.788 --> 00:06:25.150 align:start position:0% even see their <00:06:24.229>tongues <00:06:24.670>drinking <00:06:25.111>honey. 00:06:25.150 --> 00:06:26.537 align:start position:0% their tongues drinking honey. 00:06:26.537 --> 00:06:27.748 align:start position:0% But <00:06:26.867>this <00:06:27.197>time <00:06:27.527>it's 00:06:27.748 --> 00:06:27.785 align:start position:0% But this time it's 00:06:27.785 --> 00:06:29.118 align:start position:0% But this time it's different. <00:06:28.847>They 00:06:29.118 --> 00:06:29.151 align:start position:0% different. They 00:06:29.151 --> 00:06:30.473 align:start position:0% different. They begin <00:06:29.365>to <00:06:29.579>bury <00:06:29.793>the 00:06:30.473 --> 00:06:30.507 align:start position:0% begin to bury the 00:06:30.507 --> 00:06:31.489 align:start position:0% begin to bury the honey <00:06:30.812>under <00:06:31.117>dirt <00:06:31.422>and 00:06:31.489 --> 00:06:31.523 align:start position:0% honey under dirt and 00:06:31.523 --> 00:06:34.238 align:start position:0% honey under dirt and debris. <00:06:32.376>This <00:06:33.229>is <00:06:34.082>a 00:06:34.238 --> 00:06:34.276 align:start position:0% debris. This is a 00:06:34.276 --> 00:06:35.900 align:start position:0% debris. This is a brilliant <00:06:34.945>move. <00:06:35.614>They 00:06:35.900 --> 00:06:35.936 align:start position:0% brilliant move. They 00:06:35.936 --> 00:06:37.224 align:start position:0% brilliant move. They hide <00:06:36.293>the <00:06:36.650>food <00:06:37.007>source 00:06:37.224 --> 00:06:37.260 align:start position:0% hide the food source 00:06:37.260 --> 00:06:38.584 align:start position:0% hide the food source from <00:06:37.689>the <00:06:38.118>rich <00:06:38.547>colony. 00:06:38.584 --> 00:06:44.984 align:start position:0% from the rich colony. 00:06:44.984 --> 00:06:46.223 align:start position:0% But <00:06:45.169>that <00:06:45.354>was <00:06:45.539>the <00:06:45.724>last 00:06:46.223 --> 00:06:46.259 align:start position:0% But that was the last 00:06:46.259 --> 00:06:47.534 align:start position:0% But that was the last meal, <00:06:46.447>and <00:06:46.635>now <00:06:46.823>they <00:06:47.011>had <00:06:47.199>nothing <00:06:47.387>left 00:06:47.534 --> 00:06:47.569 align:start position:0% meal, and now they had nothing left 00:06:47.569 --> 00:06:48.774 align:start position:0% meal, and now they had nothing left . 00:06:48.774 --> 00:06:49.209 align:start position:0% . 00:06:49.209 --> 00:06:50.229 align:start position:0% . Slowly, <00:06:49.851>hunger 00:06:50.229 --> 00:06:50.266 align:start position:0% Slowly, hunger 00:06:50.266 --> 00:06:52.024 align:start position:0% Slowly, hunger takes <00:06:50.831>their <00:06:51.396>lives. <00:06:51.961>And 00:06:52.024 --> 00:06:52.056 align:start position:0% takes their lives. And 00:06:52.056 --> 00:06:53.301 align:start position:0% takes their lives. And if <00:06:52.300>they <00:06:52.544>don't <00:06:52.788>find 00:06:53.301 --> 00:06:53.333 align:start position:0% if they don't find 00:06:53.333 --> 00:06:54.578 align:start position:0% if they don't find more <00:06:53.939>food <00:06:54.545>soon, 00:06:54.578 --> 00:06:54.610 align:start position:0% more food soon, 00:06:54.610 --> 00:06:55.440 align:start position:0% more food soon, the <00:06:54.844>colony <00:06:55.078>can't <00:06:55.312>be 00:06:55.440 --> 00:06:55.472 align:start position:0% the colony can't be 00:06:55.472 --> 00:06:56.997 align:start position:0% the colony can't be saved. <00:06:56.093>But <00:06:56.714>while 00:06:56.997 --> 00:06:57.033 align:start position:0% saved. But while 00:06:57.033 --> 00:06:57.844 align:start position:0% saved. But while one <00:06:57.350>colony 00:06:57.844 --> 00:06:57.879 align:start position:0% one colony 00:06:57.879 --> 00:06:58.937 align:start position:0% one colony was <00:06:58.267>starving, <00:06:58.655>another 00:06:58.937 --> 00:06:58.972 align:start position:0% was starving, another 00:06:58.972 --> 00:07:00.277 align:start position:0% was starving, another was <00:06:59.395>bathed <00:06:59.818>in <00:07:00.241>abundance. 00:07:00.277 --> 00:07:00.377 align:start position:0% was bathed in abundance. 00:07:00.377 --> 00:07:01.576 align:start position:0% was bathed in abundance. Their <00:07:00.668>wealth <00:07:00.959>was <00:07:01.250>about <00:07:01.541>to 00:07:01.576 --> 00:07:02.810 align:start position:0% Their wealth was about to turn 00:07:02.810 --> 00:07:02.845 align:start position:0% turn 00:07:02.845 --> 00:07:03.767 align:start position:0% turn against <00:07:03.084>them. <00:07:03.323>It <00:07:03.562>all 00:07:03.767 --> 00:07:03.801 align:start position:0% against them. It all 00:07:03.801 --> 00:07:04.930 align:start position:0% against them. It all started <00:07:04.895>small, 00:07:04.930 --> 00:07:04.964 align:start position:0% started small, 00:07:04.964 --> 00:07:06.127 align:start position:0% started small, but <00:07:05.117>due <00:07:05.270>to <00:07:05.423>the <00:07:05.576>excess 00:07:06.127 --> 00:07:06.161 align:start position:0% but due to the excess 00:07:06.161 --> 00:07:07.392 align:start position:0% but due to the excess food, <00:07:06.571>mold <00:07:06.981>began 00:07:07.392 --> 00:07:07.426 align:start position:0% food, mold began 00:07:07.426 --> 00:07:08.453 align:start position:0% food, mold began to <00:07:07.756>take <00:07:08.086>over <00:07:08.416>everything. 00:07:08.453 --> 00:07:08.911 align:start position:0% to take over everything. 00:07:08.911 --> 00:07:09.900 align:start position:0% to take over everything. This <00:07:09.191>time <00:07:09.471>I <00:07:09.751>didn't 00:07:09.900 --> 00:07:09.936 align:start position:0% This time I didn't 00:07:09.936 --> 00:07:11.004 align:start position:0% This time I didn't interfere. <00:07:10.733>They 00:07:11.004 --> 00:07:11.037 align:start position:0% interfere. They 00:07:11.037 --> 00:07:12.122 align:start position:0% interfere. They had <00:07:11.851>to 00:07:12.122 --> 00:07:12.156 align:start position:0% had to 00:07:12.156 --> 00:07:13.138 align:start position:0% had to fix <00:07:12.579>what <00:07:13.002>they 00:07:13.138 --> 00:07:13.172 align:start position:0% fix what they 00:07:13.172 --> 00:07:15.591 align:start position:0% fix what they had <00:07:13.759>done <00:07:14.346>themselves. <00:07:14.933>But <00:07:15.520>again 00:07:15.591 --> 00:07:15.626 align:start position:0% had done themselves. But again 00:07:15.626 --> 00:07:16.864 align:start position:0% had done themselves. But again , <00:07:15.818>the <00:07:16.010>damage <00:07:16.202>has <00:07:16.394>already <00:07:16.586>been 00:07:16.864 --> 00:07:16.899 align:start position:0% , the damage has already been 00:07:16.899 --> 00:07:18.448 align:start position:0% , the damage has already been done. <00:07:17.477>And <00:07:18.055>even 00:07:18.448 --> 00:07:18.481 align:start position:0% done. And even 00:07:18.481 --> 00:07:19.431 align:start position:0% done. And even after <00:07:18.841>the 00:07:19.431 --> 00:07:19.463 align:start position:0% after the 00:07:19.463 --> 00:07:20.577 align:start position:0% after the mold <00:07:19.681>spread, <00:07:19.899>the <00:07:20.117>rich 00:07:20.577 --> 00:07:20.610 align:start position:0% mold spread, the rich 00:07:20.610 --> 00:07:21.789 align:start position:0% mold spread, the rich colony <00:07:21.003>had <00:07:21.396>more 00:07:21.789 --> 00:07:21.822 align:start position:0% colony had more 00:07:21.822 --> 00:07:22.936 align:start position:0% colony had more food <00:07:22.084>than <00:07:22.346>they <00:07:22.608>could 00:07:22.936 --> 00:07:22.968 align:start position:0% food than they could 00:07:22.968 --> 00:07:24.244 align:start position:0% food than they could eat. <00:07:23.327>The <00:07:23.686>mold 00:07:24.244 --> 00:07:24.279 align:start position:0% eat. The mold 00:07:24.279 --> 00:07:25.571 align:start position:0% eat. The mold killed <00:07:24.785>many, <00:07:25.291>so 00:07:25.571 --> 00:07:25.606 align:start position:0% killed many, so 00:07:25.606 --> 00:07:26.724 align:start position:0% killed many, so those <00:07:26.147>who <00:07:26.688>remained 00:07:26.724 --> 00:07:26.759 align:start position:0% those who remained 00:07:26.759 --> 00:07:27.912 align:start position:0% those who remained got <00:07:27.318>to <00:07:27.877>work. 00:07:27.912 --> 00:07:28.372 align:start position:0% got to work. 00:07:28.372 --> 00:07:29.508 align:start position:0% got to work. So <00:07:28.621>far, <00:07:28.870>comfort <00:07:29.119>has <00:07:29.368>not 00:07:29.508 --> 00:07:29.542 align:start position:0% So far, comfort has not 00:07:29.542 --> 00:07:30.472 align:start position:0% So far, comfort has not caught <00:07:29.714>up <00:07:29.886>with <00:07:30.058>them, <00:07:30.230>and <00:07:30.402>the 00:07:30.472 --> 00:07:30.506 align:start position:0% caught up with them, and the 00:07:30.506 --> 00:07:31.746 align:start position:0% caught up with them, and the colony <00:07:31.108>has <00:07:31.710>flourished. 00:07:31.746 --> 00:07:36.045 align:start position:0% colony has flourished. 00:07:36.045 --> 00:07:37.389 align:start position:0% Since <00:07:36.351>there <00:07:36.657>had <00:07:36.963>never 00:07:37.389 --> 00:07:37.424 align:start position:0% Since there had never 00:07:37.424 --> 00:07:38.768 align:start position:0% Since there had never been <00:07:37.671>any <00:07:37.918>rain, <00:07:38.165>the <00:07:38.412>dry 00:07:38.768 --> 00:07:38.803 align:start position:0% been any rain, the dry 00:07:38.803 --> 00:07:40.281 align:start position:0% been any rain, the dry season <00:07:38.982>had <00:07:39.161>arrived. <00:07:39.340>Everything <00:07:39.519>is <00:07:39.698>starting 00:07:40.281 --> 00:07:40.323 align:start position:0% season had arrived. Everything is starting 00:07:40.323 --> 00:07:42.129 align:start position:0% season had arrived. Everything is starting to <00:07:40.835>dry <00:07:41.347>up. <00:07:41.859>I 00:07:42.129 --> 00:07:42.163 align:start position:0% to dry up. I 00:07:42.163 --> 00:07:43.211 align:start position:0% to dry up. I had <00:07:42.354>to <00:07:42.545>take <00:07:42.736>the 00:07:43.211 --> 00:07:43.245 align:start position:0% had to take the 00:07:43.245 --> 00:07:44.361 align:start position:0% had to take the rich <00:07:43.571>colony <00:07:43.897>because <00:07:44.223>a 00:07:44.361 --> 00:07:45.510 align:start position:0% rich colony because a 00:07:45.510 --> 00:07:45.544 align:start position:0% 00:07:45.544 --> 00:07:56.075 align:start position:0% dry <00:07:48.045>thunderstorm <00:07:50.546>soon <00:07:53.047>began. <00:07:55.548>Forest 00:07:56.075 --> 00:07:56.119 align:start position:0% dry thunderstorm soon began. Forest 00:07:56.119 --> 00:07:57.760 align:start position:0% dry thunderstorm soon began. Forest fire. <00:07:56.364>In <00:07:56.609>a <00:07:56.854>matter <00:07:57.099>of <00:07:57.344>moments, 00:07:57.760 --> 00:07:57.795 align:start position:0% fire. In a matter of moments, 00:07:57.795 --> 00:07:58.381 align:start position:0% fire. In a matter of moments, it 00:07:58.381 --> 00:07:58.415 align:start position:0% it 00:07:58.415 --> 00:07:59.311 align:start position:0% it spreads, <00:07:59.243>and 00:07:59.311 --> 00:07:59.346 align:start position:0% spreads, and 00:07:59.346 --> 00:08:00.587 align:start position:0% spreads, and the <00:07:59.748>flames <00:08:00.150>consume <00:08:00.552>everything 00:08:00.587 --> 00:08:00.621 align:start position:0% the flames consume everything 00:08:00.621 --> 00:08:01.517 align:start position:0% the flames consume everything until <00:08:01.379>nothing 00:08:01.517 --> 00:08:01.552 align:start position:0% until nothing 00:08:01.552 --> 00:08:06.908 align:start position:0% until nothing remains. 00:08:06.908 --> 00:08:06.945 align:start position:0% remains. 00:08:06.945 --> 00:08:10.777 align:start position:0% remains. Was <00:08:07.573>this <00:08:08.201>really <00:08:08.829>the <00:08:09.457>end? <00:08:10.085>In <00:08:10.713>that 00:08:10.777 --> 00:08:10.809 align:start position:0% Was this really the end? In that 00:08:10.809 --> 00:08:11.778 align:start position:0% Was this really the end? In that moment <00:08:11.110>of <00:08:11.411>darkness <00:08:11.712>and 00:08:11.778 --> 00:08:11.810 align:start position:0% moment of darkness and 00:08:11.810 --> 00:08:13.004 align:start position:0% moment of darkness and ash, <00:08:12.076>it <00:08:12.342>seemed <00:08:12.608>as <00:08:12.874>if 00:08:13.004 --> 00:08:14.069 align:start position:0% ash, it seemed as if 00:08:14.069 --> 00:08:14.101 align:start position:0% 00:08:14.101 --> 00:08:15.167 align:start position:0% nothing <00:08:14.307>would <00:08:14.513>ever <00:08:14.719>grow <00:08:14.925>here <00:08:15.131>again. 00:08:15.167 --> 00:08:18.294 align:start position:0% nothing would ever grow here again. 00:08:18.294 --> 00:08:19.577 align:start position:0% Without <00:08:18.579>resources, <00:08:18.864>a <00:08:19.149>rich 00:08:19.577 --> 00:08:19.613 align:start position:0% Without resources, a rich 00:08:19.613 --> 00:08:20.826 align:start position:0% Without resources, a rich colony <00:08:20.005>is <00:08:20.397>doomed. <00:08:20.789>For 00:08:20.826 --> 00:08:22.939 align:start position:0% colony is doomed. For 00:08:22.939 --> 00:08:23.809 align:start position:0% the <00:08:23.052>first <00:08:23.165>time, <00:08:23.278>a <00:08:23.391>rich 00:08:23.809 --> 00:08:23.843 align:start position:0% the first time, a rich 00:08:23.843 --> 00:08:24.818 align:start position:0% the first time, a rich colony <00:08:24.540>cannot 00:08:24.818 --> 00:08:24.853 align:start position:0% colony cannot 00:08:24.853 --> 00:08:26.141 align:start position:0% colony cannot compete <00:08:25.166>with <00:08:25.479>a <00:08:25.792>poor <00:08:26.105>one. 00:08:26.141 --> 00:08:29.099 align:start position:0% compete with a poor one. 00:08:29.099 --> 00:08:30.591 align:start position:0% But <00:08:29.334>where <00:08:29.569>there <00:08:29.804>is <00:08:30.039>death, <00:08:30.274>there <00:08:30.509>is 00:08:30.591 --> 00:08:30.630 align:start position:0% But where there is death, there is 00:08:30.630 --> 00:08:38.379 align:start position:0% But where there is death, there is also <00:08:33.061>life. <00:08:35.492>Plants <00:08:37.923>are 00:08:38.379 --> 00:08:38.411 align:start position:0% also life. Plants are 00:08:38.411 --> 00:08:39.190 align:start position:0% also life. Plants are coming back 00:08:39.190 --> 00:08:39.222 align:start position:0% coming back 00:08:39.222 --> 00:08:39.968 align:start position:0% coming back stronger <00:08:39.903>and 00:08:39.968 --> 00:08:40.001 align:start position:0% stronger and 00:08:40.001 --> 00:08:41.234 align:start position:0% stronger and taking <00:08:40.401>over <00:08:40.801>the <00:08:41.201>landscape. 00:08:41.234 --> 00:08:44.591 align:start position:0% taking over the landscape. 00:08:44.591 --> 00:08:45.651 align:start position:0% But <00:08:44.988>a <00:08:45.385>new 00:08:45.651 --> 00:08:45.684 align:start position:0% But a new 00:08:45.684 --> 00:08:46.711 align:start position:0% But a new danger <00:08:46.004>lurked, <00:08:46.324>so <00:08:46.644>I 00:08:46.711 --> 00:08:46.745 align:start position:0% danger lurked, so I 00:08:46.745 --> 00:08:47.838 align:start position:0% danger lurked, so I cautiously <00:08:47.026>returned <00:08:47.307>the 00:08:47.838 --> 00:08:47.871 align:start position:0% cautiously returned the 00:08:47.871 --> 00:08:49.031 align:start position:0% cautiously returned the rich <00:08:48.351>colony <00:08:48.831>so 00:08:49.031 --> 00:08:49.064 align:start position:0% rich colony so 00:08:49.064 --> 00:08:50.257 align:start position:0% rich colony so they <00:08:49.373>could <00:08:49.682>rebuild <00:08:49.991>their 00:08:50.257 --> 00:08:50.290 align:start position:0% they could rebuild their 00:08:50.290 --> 00:08:51.609 align:start position:0% they could rebuild their empire. <00:08:50.653>By <00:08:51.016>day <00:08:51.379>79, 00:08:51.609 --> 00:08:51.647 align:start position:0% empire. By day 79, 00:08:51.647 --> 00:08:52.178 align:start position:0% empire. By day 79, the colony 00:08:52.178 --> 00:08:52.216 align:start position:0% the colony 00:08:52.216 --> 00:08:53.696 align:start position:0% the colony had <00:08:52.728>rebuilt <00:08:53.240>more 00:08:53.696 --> 00:08:54.796 align:start position:0% had rebuilt more than <00:08:53.961>I <00:08:54.226>had <00:08:54.491>expected, <00:08:54.756>the 00:08:54.796 --> 00:08:54.834 align:start position:0% than I had expected, the 00:08:54.834 --> 00:08:55.859 align:start position:0% than I had expected, the empire <00:08:55.404>much 00:08:55.859 --> 00:08:55.897 align:start position:0% empire much 00:08:55.897 --> 00:08:57.111 align:start position:0% empire much larger <00:08:56.238>than <00:08:56.579>their 00:08:57.111 --> 00:08:57.149 align:start position:0% larger than their 00:08:57.149 --> 00:08:58.174 align:start position:0% larger than their rival. <00:08:57.971>But 00:08:58.174 --> 00:08:58.208 align:start position:0% rival. But 00:08:58.208 --> 00:08:59.293 align:start position:0% rival. But bigger <00:08:58.547>doesn't <00:08:58.886>always 00:08:59.293 --> 00:08:59.327 align:start position:0% bigger doesn't always 00:08:59.327 --> 00:09:00.616 align:start position:0% bigger doesn't always mean <00:09:00.582>safer, 00:09:00.616 --> 00:09:00.650 align:start position:0% mean safer, 00:09:00.650 --> 00:09:01.871 align:start position:0% mean safer, like <00:09:01.243>this <00:09:01.836>flytrap. 00:09:01.871 --> 00:09:01.971 align:start position:0% like this flytrap. 00:09:01.971 --> 00:09:02.988 align:start position:0% like this flytrap. As <00:09:02.343>always, <00:09:02.715>they 00:09:02.988 --> 00:09:03.021 align:start position:0% As always, they 00:09:03.021 --> 00:09:04.140 align:start position:0% As always, they rush <00:09:03.513>in <00:09:04.005>without 00:09:04.140 --> 00:09:04.174 align:start position:0% rush in without 00:09:04.174 --> 00:09:05.462 align:start position:0% rush in without thinking, <00:09:04.750>and <00:09:05.326>it 00:09:05.462 --> 00:09:05.496 align:start position:0% thinking, and it 00:09:05.496 --> 00:09:06.760 align:start position:0% thinking, and it costs <00:09:05.823>them <00:09:06.150>dearly. <00:09:06.477>One 00:09:06.760 --> 00:09:06.795 align:start position:0% costs them dearly. One 00:09:06.795 --> 00:09:08.032 align:start position:0% costs them dearly. One falls <00:09:07.195>into <00:09:07.595>the <00:09:07.995>trap, 00:09:08.032 --> 00:09:08.067 align:start position:0% falls into the trap, 00:09:08.067 --> 00:09:09.410 align:start position:0% falls into the trap, then <00:09:08.502>another, <00:09:08.937>and <00:09:09.372>another. 00:09:09.410 --> 00:09:09.510 align:start position:0% then another, and another. 00:09:09.510 --> 00:09:10.540 align:start position:0% then another, and another. They <00:09:09.842>are <00:09:10.174>not <00:09:10.506>hunted, 00:09:10.540 --> 00:09:10.572 align:start position:0% They are not hunted, 00:09:10.572 --> 00:09:11.796 align:start position:0% They are not hunted, they <00:09:10.969>go <00:09:11.366>there <00:09:11.763>themselves. 00:09:11.796 --> 00:09:11.896 align:start position:0% they go there themselves. 00:09:11.896 --> 00:09:13.067 align:start position:0% they go there themselves. But <00:09:12.355>eventually <00:09:12.814>something 00:09:13.067 --> 00:09:13.099 align:start position:0% But eventually something 00:09:13.099 --> 00:09:14.085 align:start position:0% But eventually something changes. <00:09:13.864>They 00:09:14.085 --> 00:09:14.112 align:start position:0% changes. They 00:09:14.112 --> 00:09:15.080 align:start position:0% changes. They begin <00:09:14.374>to <00:09:14.636>move 00:09:15.080 --> 00:09:15.107 align:start position:0% begin to move 00:09:15.107 --> 00:09:15.688 align:start position:0% begin to move more <00:09:15.660>slowly, 00:09:15.688 --> 00:09:15.716 align:start position:0% more slowly, 00:09:15.716 --> 00:09:16.655 align:start position:0% more slowly, testing <00:09:16.172>the <00:09:16.628>ground 00:09:16.655 --> 00:09:16.683 align:start position:0% testing the ground 00:09:16.683 --> 00:09:17.723 align:start position:0% testing the ground before <00:09:17.011>moving <00:09:17.339>on. <00:09:17.667>And 00:09:17.723 --> 00:09:17.751 align:start position:0% before moving on. And 00:09:17.751 --> 00:09:18.475 align:start position:0% before moving on. And once <00:09:18.252>they 00:09:18.475 --> 00:09:18.503 align:start position:0% once they 00:09:18.503 --> 00:09:19.171 align:start position:0% once they realize 00:09:19.171 --> 00:09:19.199 align:start position:0% realize 00:09:19.199 --> 00:09:20.090 align:start position:0% realize the <00:09:19.384>danger, <00:09:19.569>the <00:09:19.754>trap 00:09:20.090 --> 00:09:20.117 align:start position:0% the danger, the trap 00:09:20.117 --> 00:09:20.813 align:start position:0% the danger, the trap ceases <00:09:20.275>to <00:09:20.433>be <00:09:20.591>a 00:09:20.813 --> 00:09:20.841 align:start position:0% ceases to be a 00:09:20.841 --> 00:09:21.621 align:start position:0% ceases to be a threat <00:09:21.026>and <00:09:21.211>becomes <00:09:21.396>a 00:09:21.621 --> 00:09:21.649 align:start position:0% threat and becomes a 00:09:21.649 --> 00:09:22.707 align:start position:0% threat and becomes a playground. 00:09:22.707 --> 00:09:22.807 align:start position:0% playground. 00:09:22.807 --> 00:09:23.915 align:start position:0% playground. Something <00:09:23.341>has <00:09:23.875>changed. 00:09:23.915 --> 00:09:24.096 align:start position:0% Something has changed. 00:09:24.096 --> 00:09:25.449 align:start position:0% Something has changed. For <00:09:24.297>the <00:09:24.498>first <00:09:24.699>time, <00:09:24.900>it <00:09:25.101>seemed <00:09:25.302>that 00:09:25.449 --> 00:09:25.486 align:start position:0% For the first time, it seemed that 00:09:25.486 --> 00:09:26.364 align:start position:0% For the first time, it seemed that comfort <00:09:25.852>had <00:09:26.218>not 00:09:26.364 --> 00:09:26.401 align:start position:0% comfort had not 00:09:26.401 --> 00:09:28.321 align:start position:0% comfort had not spoiled <00:09:27.343>them. <00:09:28.285>Now, 00:09:28.321 --> 00:09:28.357 align:start position:0% spoiled them. Now, 00:09:28.357 --> 00:09:29.623 align:start position:0% spoiled them. Now, smarter <00:09:29.588>than 00:09:29.623 --> 00:09:30.572 align:start position:0% smarter than ever, <00:09:29.957>they're <00:09:30.291>just 00:09:30.572 --> 00:09:30.608 align:start position:0% ever, they're just 00:09:30.608 --> 00:09:31.874 align:start position:0% ever, they're just getting <00:09:30.847>ready, <00:09:31.086>because <00:09:31.325>on <00:09:31.564>the <00:09:31.803>100th 00:09:31.874 --> 00:09:31.909 align:start position:0% getting ready, because on the 100th 00:09:31.909 --> 00:09:33.246 align:start position:0% getting ready, because on the 100th day, <00:09:32.061>I'm <00:09:32.213>going <00:09:32.365>to <00:09:32.517>connect <00:09:32.669>the <00:09:32.821>two 00:09:33.246 --> 00:09:33.281 align:start position:0% day, I'm going to connect the two 00:09:33.281 --> 00:09:34.160 align:start position:0% day, I'm going to connect the two sides, <00:09:33.615>and <00:09:33.949>everything 00:09:34.160 --> 00:09:34.195 align:start position:0% sides, and everything 00:09:34.195 --> 00:09:36.788 align:start position:0% sides, and everything will <00:09:34.947>change. <00:09:35.699>Meanwhile, <00:09:36.451>the 00:09:36.788 --> 00:09:36.822 align:start position:0% will change. Meanwhile, the 00:09:36.822 --> 00:09:38.128 align:start position:0% will change. Meanwhile, the poor <00:09:37.212>colony <00:09:37.602>was <00:09:37.992>on 00:09:38.128 --> 00:09:38.162 align:start position:0% poor colony was on 00:09:38.162 --> 00:09:40.073 align:start position:0% poor colony was on the <00:09:38.587>verge <00:09:39.012>of <00:09:39.437>extinction. <00:09:39.862>They 00:09:40.073 --> 00:09:40.108 align:start position:0% the verge of extinction. They 00:09:40.108 --> 00:09:41.460 align:start position:0% the verge of extinction. They had <00:09:40.309>no <00:09:40.510>food <00:09:40.711>and <00:09:40.912>even <00:09:41.113>less 00:09:41.460 --> 00:09:41.495 align:start position:0% had no food and even less 00:09:41.495 --> 00:09:42.777 align:start position:0% had no food and even less hope, <00:09:42.153>but 00:09:42.777 --> 00:09:42.812 align:start position:0% hope, but 00:09:42.812 --> 00:09:43.956 align:start position:0% hope, but they <00:09:42.996>were <00:09:43.180>not <00:09:43.364>going <00:09:43.548>to <00:09:43.732>give <00:09:43.916>up. 00:09:43.956 --> 00:09:47.586 align:start position:0% they were not going to give up. 00:09:47.586 --> 00:09:48.350 align:start position:0% They <00:09:47.885>finally 00:09:48.350 --> 00:09:48.384 align:start position:0% They finally 00:09:48.384 --> 00:09:49.614 align:start position:0% They finally split <00:09:48.699>open <00:09:49.014>the 00:09:49.614 --> 00:09:49.647 align:start position:0% split open the 00:09:49.647 --> 00:09:50.778 align:start position:0% split open the lotus <00:09:49.824>pod <00:09:50.001>and <00:09:50.178>carried 00:09:50.778 --> 00:09:50.811 align:start position:0% lotus pod and carried 00:09:50.811 --> 00:09:51.908 align:start position:0% lotus pod and carried all <00:09:51.018>the <00:09:51.225>seeds <00:09:51.432>to <00:09:51.639>their 00:09:51.908 --> 00:09:51.941 align:start position:0% all the seeds to their 00:09:51.941 --> 00:09:54.128 align:start position:0% all the seeds to their storerooms. <00:09:52.410>And <00:09:52.879>after <00:09:53.348>6 <00:09:53.817>days 00:09:54.128 --> 00:09:54.166 align:start position:0% storerooms. And after 6 days 00:09:54.166 --> 00:09:55.749 align:start position:0% storerooms. And after 6 days they <00:09:54.833>expanded. <00:09:55.500>All 00:09:55.749 --> 00:09:55.790 align:start position:0% they expanded. All 00:09:55.790 --> 00:09:57.284 align:start position:0% they expanded. All thanks <00:09:56.149>to <00:09:56.508>their <00:09:56.867>new 00:09:57.284 --> 00:09:57.326 align:start position:0% thanks to their new 00:09:57.326 --> 00:09:59.494 align:start position:0% thanks to their new food. <00:09:57.720>But <00:09:58.114>now <00:09:58.508>they <00:09:58.902>have <00:09:59.296>a 00:09:59.494 --> 00:09:59.527 align:start position:0% food. But now they have a 00:09:59.527 --> 00:10:00.508 align:start position:0% food. But now they have a bigger <00:10:00.001>problem: <00:10:00.475>the 00:10:00.508 --> 00:10:00.541 align:start position:0% bigger problem: the 00:10:00.541 --> 00:10:01.719 align:start position:0% bigger problem: the black <00:10:00.802>widow, <00:10:01.063>one <00:10:01.324>of <00:10:01.585>the 00:10:01.719 --> 00:10:01.752 align:start position:0% black widow, one of the 00:10:01.752 --> 00:10:02.602 align:start position:0% black widow, one of the most venomous 00:10:02.602 --> 00:10:02.635 align:start position:0% most venomous 00:10:02.635 --> 00:10:03.584 align:start position:0% most venomous spiders <00:10:02.864>in <00:10:03.093>the <00:10:03.322>world, <00:10:03.551>is 00:10:03.584 --> 00:10:03.617 align:start position:0% spiders in the world, is 00:10:03.617 --> 00:10:04.828 align:start position:0% spiders in the world, is out <00:10:04.795>hunting. 00:10:04.828 --> 00:10:05.476 align:start position:0% out hunting. 00:10:05.476 --> 00:10:06.853 align:start position:0% out hunting. At <00:10:05.711>first, <00:10:05.946>only <00:10:06.181>a <00:10:06.416>few 00:10:06.853 --> 00:10:06.889 align:start position:0% At first, only a few 00:10:06.889 --> 00:10:08.230 align:start position:0% At first, only a few ants <00:10:07.312>notice <00:10:07.735>her <00:10:08.158>and 00:10:08.230 --> 00:10:08.266 align:start position:0% ants notice her and 00:10:08.266 --> 00:10:09.647 align:start position:0% ants notice her and attack. <00:10:08.610>But <00:10:08.954>the <00:10:09.298>black 00:10:09.647 --> 00:10:09.682 align:start position:0% attack. But the black 00:10:09.682 --> 00:10:10.858 align:start position:0% attack. But the black widow <00:10:09.992>is <00:10:10.302>ready. <00:10:10.612>She 00:10:10.858 --> 00:10:10.889 align:start position:0% widow is ready. She 00:10:10.889 --> 00:10:11.470 align:start position:0% widow is ready. She retreats, 00:10:11.470 --> 00:10:11.501 align:start position:0% retreats, 00:10:11.501 --> 00:10:12.663 align:start position:0% retreats, releasing <00:10:12.067>a <00:10:12.633>web 00:10:12.663 --> 00:10:12.694 align:start position:0% releasing a web 00:10:12.694 --> 00:10:13.795 align:start position:0% releasing a web to <00:10:13.051>entangle <00:10:13.408>any <00:10:13.765>ant 00:10:13.795 --> 00:10:13.826 align:start position:0% to entangle any ant 00:10:13.826 --> 00:10:14.774 align:start position:0% to entangle any ant pursuing <00:10:14.744>her 00:10:14.774 --> 00:10:14.805 align:start position:0% pursuing her 00:10:14.805 --> 00:10:15.844 align:start position:0% pursuing her . <00:10:15.257>And <00:10:15.709>it 00:10:15.844 --> 00:10:15.877 align:start position:0% . And it 00:10:15.877 --> 00:10:16.549 align:start position:0% . And it works 00:10:16.549 --> 00:10:16.582 align:start position:0% works 00:10:16.582 --> 00:10:17.772 align:start position:0% works flawlessly. <00:10:17.107>But <00:10:17.632>her 00:10:17.772 --> 00:10:17.807 align:start position:0% flawlessly. But her 00:10:17.807 --> 00:10:19.102 align:start position:0% flawlessly. But her defense <00:10:18.043>is <00:10:18.279>about <00:10:18.515>to <00:10:18.751>become 00:10:19.102 --> 00:10:19.137 align:start position:0% defense is about to become 00:10:19.137 --> 00:10:20.012 align:start position:0% defense is about to become her <00:10:19.312>greatest 00:10:20.012 --> 00:10:20.047 align:start position:0% her greatest 00:10:20.047 --> 00:10:21.319 align:start position:0% her greatest weakness. <00:10:20.623>The <00:10:21.199>ants 00:10:21.319 --> 00:10:21.348 align:start position:0% weakness. The ants 00:10:21.348 --> 00:10:22.512 align:start position:0% weakness. The ants cannot <00:10:21.676>escape <00:10:22.004>from <00:10:22.332>her 00:10:22.512 --> 00:10:23.526 align:start position:0% cannot escape from her , <00:10:22.770>but <00:10:23.028>she <00:10:23.286>cannot 00:10:23.526 --> 00:10:23.556 align:start position:0% , but she cannot 00:10:23.556 --> 00:10:24.617 align:start position:0% , but she cannot escape <00:10:23.858>from <00:10:24.160>them <00:10:24.462>either. 00:10:24.617 --> 00:10:24.656 align:start position:0% escape from them either. 00:10:24.656 --> 00:10:25.938 align:start position:0% escape from them either. Fortunately, 00:10:25.938 --> 00:10:25.977 align:start position:0% Fortunately, 00:10:25.977 --> 00:10:27.104 align:start position:0% Fortunately, only <00:10:26.249>two <00:10:26.521>ants <00:10:26.793>noticed <00:10:27.065>her. 00:10:27.104 --> 00:10:28.759 align:start position:0% only two ants noticed her. 00:10:28.759 --> 00:10:30.046 align:start position:0% At <00:10:28.950>least <00:10:29.141>that's <00:10:29.332>what <00:10:29.523>I <00:10:29.714>thought 00:10:30.046 --> 00:10:32.676 align:start position:0% At least that's what I thought . <00:10:30.466>The <00:10:30.886>rest <00:10:31.306>of <00:10:31.726>the <00:10:32.146>colony 00:10:32.676 --> 00:10:32.714 align:start position:0% . The rest of the colony 00:10:32.714 --> 00:10:35.160 align:start position:0% . The rest of the colony rushed <00:10:33.731>here. <00:10:34.748>Many 00:10:35.160 --> 00:10:35.194 align:start position:0% rushed here. Many 00:10:35.194 --> 00:10:36.361 align:start position:0% rushed here. Many get <00:10:35.743>tangled <00:10:36.292>in 00:10:36.361 --> 00:10:36.395 align:start position:0% get tangled in 00:10:36.395 --> 00:10:37.664 align:start position:0% get tangled in the <00:10:36.660>web, <00:10:36.925>but <00:10:37.190>those <00:10:37.455>who 00:10:37.664 --> 00:10:37.698 align:start position:0% the web, but those who 00:10:37.698 --> 00:10:38.556 align:start position:0% the web, but those who break <00:10:38.109>through <00:10:38.520>head 00:10:38.556 --> 00:10:38.590 align:start position:0% break through head 00:10:38.590 --> 00:10:39.859 align:start position:0% break through head straight 00:10:39.859 --> 00:10:39.893 align:start position:0% straight 00:10:39.893 --> 00:10:40.476 align:start position:0% straight for <00:10:40.167>her <00:10:40.441>feet, 00:10:40.476 --> 00:10:40.511 align:start position:0% for her feet, 00:10:40.511 --> 00:10:41.745 align:start position:0% for her feet, pinning <00:10:40.751>them <00:10:40.991>down <00:10:41.231>one <00:10:41.471>by 00:10:41.745 --> 00:10:41.780 align:start position:0% pinning them down one by 00:10:41.780 --> 00:10:44.315 align:start position:0% pinning them down one by one. 00:10:44.315 --> 00:10:44.349 align:start position:0% one. 00:10:44.349 --> 00:10:45.655 align:start position:0% one. Even <00:10:45.588>a 00:10:45.655 --> 00:10:45.689 align:start position:0% Even a 00:10:45.689 --> 00:10:46.828 align:start position:0% Even a black <00:10:45.957>widow <00:10:46.225>doesn't <00:10:46.493>stand 00:10:46.828 --> 00:10:46.861 align:start position:0% black widow doesn't stand 00:10:46.861 --> 00:10:51.792 align:start position:0% black widow doesn't stand a <00:10:47.677>chance <00:10:48.493>against <00:10:49.309>hundreds <00:10:50.125>of <00:10:50.941>ants. <00:10:51.757>Incredibly, 00:10:51.792 --> 00:10:51.825 align:start position:0% a chance against hundreds of ants. Incredibly, 00:10:51.825 --> 00:10:53.071 align:start position:0% a chance against hundreds of ants. Incredibly, they <00:10:52.313>needed <00:10:52.801>to 00:10:53.071 --> 00:10:53.105 align:start position:0% they needed to 00:10:53.105 --> 00:10:54.250 align:start position:0% they needed to prepare <00:10:53.441>for <00:10:53.777>the <00:10:54.113>100th 00:10:54.250 --> 00:10:54.284 align:start position:0% prepare for the 100th 00:10:54.284 --> 00:10:55.160 align:start position:0% prepare for the 100th day. <00:10:54.594>So <00:10:54.904>they 00:10:55.160 --> 00:10:55.191 align:start position:0% day. So they 00:10:55.191 --> 00:10:56.367 align:start position:0% day. So they start <00:10:55.795>blocking 00:10:56.367 --> 00:10:56.399 align:start position:0% start blocking 00:10:56.399 --> 00:10:57.793 align:start position:0% start blocking their <00:10:56.777>entrance. <00:10:57.155>Together <00:10:57.533>they 00:10:57.793 --> 00:10:57.825 align:start position:0% their entrance. Together they 00:10:57.825 --> 00:10:58.855 align:start position:0% their entrance. Together they drag <00:10:58.050>the <00:10:58.275>stone <00:10:58.500>to <00:10:58.725>the 00:10:58.855 --> 00:10:58.887 align:start position:0% drag the stone to the 00:10:58.887 --> 00:11:00.971 align:start position:0% drag the stone to the entrance. <00:10:59.243>And <00:10:59.599>that's <00:10:59.955>how <00:11:00.311>they <00:11:00.667>are 00:11:00.971 --> 00:11:01.009 align:start position:0% entrance. And that's how they are 00:11:01.009 --> 00:11:03.238 align:start position:0% entrance. And that's how they are protected. <00:11:01.888>But <00:11:02.767>the 00:11:03.238 --> 00:11:03.277 align:start position:0% protected. But the 00:11:03.277 --> 00:11:05.024 align:start position:0% protected. But the 100th <00:11:03.538>day <00:11:03.799>has <00:11:04.060>come. <00:11:04.321>The <00:11:04.582>rich 00:11:05.024 --> 00:11:05.060 align:start position:0% 100th day has come. The rich 00:11:05.060 --> 00:11:06.158 align:start position:0% 100th day has come. The rich colony <00:11:06.084>grew 00:11:06.158 --> 00:11:06.194 align:start position:0% colony grew 00:11:06.194 --> 00:11:07.072 align:start position:0% colony grew exponentially 00:11:07.072 --> 00:11:07.109 align:start position:0% exponentially 00:11:07.109 --> 00:11:08.279 align:start position:0% exponentially : <00:11:07.474>thousands <00:11:07.839>of 00:11:08.279 --> 00:11:08.316 align:start position:0% : thousands of 00:11:08.316 --> 00:11:09.414 align:start position:0% : thousands of ants <00:11:08.528>and <00:11:08.740>mountains <00:11:08.952>of <00:11:09.164>food. <00:11:09.376>The 00:11:09.414 --> 00:11:09.638 align:start position:0% ants and mountains of food. The 00:11:09.638 --> 00:11:10.765 align:start position:0% ants and mountains of food. The poor <00:11:10.069>colony <00:11:10.500>was 00:11:10.765 --> 00:11:10.798 align:start position:0% poor colony was 00:11:10.798 --> 00:11:11.760 align:start position:0% poor colony was smaller, <00:11:11.146>but <00:11:11.494>they 00:11:11.760 --> 00:11:11.794 align:start position:0% smaller, but they 00:11:11.794 --> 00:11:12.324 align:start position:0% smaller, but they moved 00:11:12.324 --> 00:11:12.358 align:start position:0% moved 00:11:12.358 --> 00:11:14.088 align:start position:0% moved with <00:11:13.081>purpose. <00:11:13.804>They 00:11:14.088 --> 00:11:14.124 align:start position:0% with purpose. They 00:11:14.124 --> 00:11:15.512 align:start position:0% with purpose. They faced <00:11:15.477>hunger, 00:11:15.512 --> 00:11:15.548 align:start position:0% faced hunger, 00:11:15.548 --> 00:11:16.402 align:start position:0% faced hunger, predators <00:11:15.785>and <00:11:16.022>did <00:11:16.259>not 00:11:16.402 --> 00:11:16.438 align:start position:0% predators and did not 00:11:16.438 --> 00:11:18.011 align:start position:0% predators and did not break. <00:11:16.859>But <00:11:17.280>now <00:11:17.701>it's 00:11:18.011 --> 00:11:18.042 align:start position:0% break. But now it's 00:11:18.042 --> 00:11:18.629 align:start position:0% break. But now it's time <00:11:18.243>for <00:11:18.444>the 00:11:18.629 --> 00:11:18.660 align:start position:0% time for the 00:11:18.660 --> 00:11:19.340 align:start position:0% time for the real 00:11:19.340 --> 00:11:19.371 align:start position:0% real 00:11:19.371 --> 00:11:20.319 align:start position:0% real test. <00:11:20.244>I 00:11:20.319 --> 00:11:20.357 align:start position:0% test. I 00:11:20.357 --> 00:11:21.643 align:start position:0% test. I lowered <00:11:20.710>the <00:11:21.063>bridge <00:11:21.416>between 00:11:21.643 --> 00:11:21.681 align:start position:0% lowered the bridge between 00:11:21.681 --> 00:11:23.043 align:start position:0% lowered the bridge between them <00:11:22.012>and <00:11:22.343>began <00:11:22.674>to <00:11:23.005>wait. 00:11:23.043 --> 00:11:24.590 align:start position:0% them and began to wait. 00:11:24.590 --> 00:11:28.063 align:start position:0% But <00:11:25.649>suddenly, <00:11:26.708>I <00:11:27.767>couldn't 00:11:28.063 --> 00:11:28.099 align:start position:0% But suddenly, I couldn't 00:11:28.099 --> 00:11:29.016 align:start position:0% But suddenly, I couldn't find <00:11:28.337>a <00:11:28.575>rich 00:11:29.016 --> 00:11:29.053 align:start position:0% find a rich 00:11:29.053 --> 00:11:30.912 align:start position:0% find a rich colony. <00:11:29.910>Until <00:11:30.767>I 00:11:30.912 --> 00:11:30.948 align:start position:0% colony. Until I 00:11:30.948 --> 00:11:32.037 align:start position:0% colony. Until I looked <00:11:31.474>back. <00:11:32.000>A 00:11:32.037 --> 00:11:33.266 align:start position:0% looked back. A 00:11:33.266 --> 00:11:34.280 align:start position:0% wealthy <00:11:33.754>colony 00:11:34.280 --> 00:11:34.317 align:start position:0% wealthy colony 00:11:34.317 --> 00:11:43.144 align:start position:0% wealthy colony starts <00:11:37.140>a <00:11:39.963>war. <00:11:42.786>Their 00:11:43.144 --> 00:11:43.180 align:start position:0% starts a war. Their 00:11:43.180 --> 00:11:44.501 align:start position:0% starts a war. Their barrier <00:11:43.501>doesn't <00:11:43.822>stand <00:11:44.143>a <00:11:44.464>chance, 00:11:44.501 --> 00:11:44.537 align:start position:0% barrier doesn't stand a chance, 00:11:44.537 --> 00:11:45.931 align:start position:0% barrier doesn't stand a chance, and <00:11:44.876>they're <00:11:45.215>already <00:11:45.554>underground. <00:11:45.893>The 00:11:45.931 --> 00:11:48.884 align:start position:0% and they're already underground. The 00:11:48.884 --> 00:11:49.792 align:start position:0% poor <00:11:49.165>colony <00:11:49.446>is <00:11:49.727>in 00:11:49.792 --> 00:11:49.824 align:start position:0% poor colony is in 00:11:49.824 --> 00:11:50.960 align:start position:0% poor colony is in the <00:11:50.116>minority, <00:11:50.408>so <00:11:50.700>they 00:11:50.960 --> 00:11:50.992 align:start position:0% the minority, so they 00:11:50.992 --> 00:11:51.803 align:start position:0% the minority, so they retreat <00:11:51.365>to <00:11:51.738>the 00:11:51.803 --> 00:11:51.835 align:start position:0% retreat to the 00:11:51.835 --> 00:11:52.906 align:start position:0% retreat to the deepest <00:11:52.040>parts <00:11:52.245>of <00:11:52.450>the 00:11:52.906 --> 00:11:52.938 align:start position:0% deepest parts of the 00:11:52.938 --> 00:11:55.727 align:start position:0% deepest parts of the anthill. <00:11:55.450>They 00:11:55.727 --> 00:11:55.762 align:start position:0% anthill. They 00:11:55.762 --> 00:11:57.082 align:start position:0% anthill. They abandoned <00:11:56.005>the <00:11:56.248>rest <00:11:56.491>of <00:11:56.734>their 00:11:57.082 --> 00:11:57.117 align:start position:0% abandoned the rest of their 00:11:57.117 --> 00:11:59.430 align:start position:0% abandoned the rest of their home. <00:11:57.482>The <00:11:57.847>remnants <00:11:58.212>of <00:11:58.577>the <00:11:58.942>workers 00:11:59.430 --> 00:11:59.465 align:start position:0% home. The remnants of the workers 00:11:59.465 --> 00:12:01.784 align:start position:0% home. The remnants of the workers stick <00:12:00.518>together. <00:12:01.571>But 00:12:01.784 --> 00:12:01.820 align:start position:0% stick together. But 00:12:01.820 --> 00:12:02.847 align:start position:0% stick together. But one <00:12:02.139>remained 00:12:02.847 --> 00:12:02.883 align:start position:0% one remained 00:12:02.883 --> 00:12:04.159 align:start position:0% one remained behind, <00:12:03.131>trying <00:12:03.379>to 00:12:04.159 --> 00:12:04.194 align:start position:0% behind, trying to 00:12:04.194 --> 00:12:09.865 align:start position:0% behind, trying to escape. <00:12:06.882>100 <00:12:09.570>days 00:12:09.865 --> 00:12:09.902 align:start position:0% escape. 100 days 00:12:09.902 --> 00:12:11.340 align:start position:0% escape. 100 days led <00:12:10.132>up <00:12:10.362>to <00:12:10.592>this <00:12:10.822>moment 00:12:11.340 --> 00:12:16.365 align:start position:0% led up to this moment . <00:12:12.290>But <00:12:13.240>it <00:12:14.190>was <00:12:15.140>only <00:12:16.090>the 00:12:16.365 --> 00:12:16.399 align:start position:0% . But it was only the 00:12:16.399 --> 00:12:17.659 align:start position:0% . But it was only the calm <00:12:16.705>before <00:12:17.011>the <00:12:17.317>storm. <00:12:17.623>A 00:12:17.659 --> 00:12:21.762 align:start position:0% calm before the storm. A 00:12:21.762 --> 00:12:23.111 align:start position:0% downpour <00:12:22.400>begins, <00:12:23.038>and 00:12:23.111 --> 00:12:23.148 align:start position:0% downpour begins, and 00:12:23.148 --> 00:12:24.133 align:start position:0% downpour begins, and panic <00:12:23.385>grips <00:12:23.622>the 00:12:24.133 --> 00:12:24.170 align:start position:0% panic grips the 00:12:24.170 --> 00:12:25.191 align:start position:0% panic grips the wealthy <00:12:25.155>colony, 00:12:25.191 --> 00:12:25.228 align:start position:0% wealthy colony, 00:12:25.228 --> 00:12:25.994 align:start position:0% wealthy colony, forcing <00:12:25.538>them <00:12:25.848>to 00:12:25.994 --> 00:12:26.030 align:start position:0% forcing them to 00:12:26.030 --> 00:12:28.922 align:start position:0% forcing them to retreat. <00:12:27.343>But <00:12:28.656>their 00:12:28.922 --> 00:12:28.955 align:start position:0% retreat. But their 00:12:28.955 --> 00:12:29.783 align:start position:0% retreat. But their old <00:12:29.319>careless 00:12:29.783 --> 00:12:29.816 align:start position:0% old careless 00:12:29.816 --> 00:12:30.908 align:start position:0% old careless construction <00:12:30.577>became 00:12:30.908 --> 00:12:30.941 align:start position:0% construction became 00:12:30.941 --> 00:12:32.033 align:start position:0% construction became their <00:12:31.454>undoing, <00:12:31.967>and 00:12:32.033 --> 00:12:32.066 align:start position:0% their undoing, and 00:12:32.066 --> 00:12:33.159 align:start position:0% their undoing, and one <00:12:32.342>by <00:12:32.618>one <00:12:32.894>their 00:12:33.159 --> 00:12:33.192 align:start position:0% one by one their 00:12:33.192 --> 00:12:34.019 align:start position:0% one by one their tunnels <00:12:33.407>began <00:12:33.622>to 00:12:34.019 --> 00:12:34.052 align:start position:0% tunnels began to 00:12:34.052 --> 00:12:38.822 align:start position:0% tunnels began to collapse. <00:12:38.532>When 00:12:38.822 --> 00:12:38.859 align:start position:0% collapse. When 00:12:38.859 --> 00:12:40.204 align:start position:0% collapse. When the <00:12:39.295>storm <00:12:39.731>finally <00:12:40.167>subsides, 00:12:40.204 --> 00:12:40.240 align:start position:0% the storm finally subsides, 00:12:40.240 --> 00:12:41.513 align:start position:0% the storm finally subsides, neither <00:12:40.622>the <00:12:41.004>rich 00:12:41.513 --> 00:12:41.549 align:start position:0% neither the rich 00:12:41.549 --> 00:12:42.786 align:start position:0% neither the rich colony <00:12:41.749>nor <00:12:41.949>the <00:12:42.149>poor <00:12:42.349>one <00:12:42.549>is <00:12:42.749>visible. 00:12:42.786 --> 00:12:43.996 align:start position:0% colony nor the poor one is visible. 00:12:43.996 --> 00:12:44.990 align:start position:0% But <00:12:44.263>underground <00:12:44.530>the 00:12:44.990 --> 00:12:45.028 align:start position:0% But underground the 00:12:45.028 --> 00:12:46.444 align:start position:0% But underground the situation <00:12:45.487>was <00:12:45.946>different. <00:12:46.405>The 00:12:46.444 --> 00:12:46.900 align:start position:0% situation was different. The 00:12:46.900 --> 00:12:48.419 align:start position:0% situation was different. The poor <00:12:47.640>colony <00:12:48.380>survived. 00:12:48.419 --> 00:12:49.893 align:start position:0% poor colony survived. 00:12:49.893 --> 00:12:51.245 align:start position:0% Their <00:12:50.343>deep <00:12:50.793>chamber 00:12:51.245 --> 00:12:51.283 align:start position:0% Their deep chamber 00:12:51.283 --> 00:12:52.603 align:start position:0% Their deep chamber saved <00:12:51.699>them. <00:12:52.115>The <00:12:52.531>100th 00:12:52.603 --> 00:12:52.639 align:start position:0% saved them. The 100th 00:12:52.639 --> 00:12:53.830 align:start position:0% saved them. The 100th day <00:12:52.790>was <00:12:52.941>not <00:12:53.092>the <00:12:53.243>end <00:12:53.394>of 00:12:53.830 --> 00:12:53.866 align:start position:0% day was not the end of 00:12:53.866 --> 00:12:55.056 align:start position:0% day was not the end of their <00:12:54.389>story, <00:12:54.912>it 00:12:55.056 --> 00:12:55.092 align:start position:0% their story, it 00:12:55.092 --> 00:12:56.211 align:start position:0% their story, it was <00:12:55.452>just <00:12:55.812>the <00:12:56.172>beginning. 00:12:56.211 --> 00:12:57.185 align:start position:0% was just the beginning. 00:12:57.185 --> 00:12:57.725 align:start position:0% was just the beginning. Please 00:12:57.725 --> 00:12:57.752 align:start position:0% Please 00:12:57.752 --> 00:12:58.807 align:start position:0% Please subscribe <00:12:58.198>if <00:12:58.644>you 00:12:58.807 --> 00:12:58.834 align:start position:0% subscribe if you 00:12:58.834 --> 00:12:59.888 align:start position:0% subscribe if you enjoyed <00:12:59.347>this <00:12:59.860>video, 00:12:59.888 --> 00:12:59.915 align:start position:0% enjoyed this video, 00:12:59.915 --> 00:13:00.969 align:start position:0% enjoyed this video, as <00:13:00.081>the <00:13:00.247>channel <00:13:00.413>is <00:13:00.579>still <00:13:00.745>new <00:13:00.911>and 00:13:00.969 --> 00:13:00.996 align:start position:0% as the channel is still new and 00:13:00.996 --> 00:13:01.834 align:start position:0% as the channel is still new and it <00:13:01.221>would <00:13:01.446>mean <00:13:01.671>a 00:13:01.834 --> 00:13:01.861 align:start position:0% it would mean a 00:13:01.861 --> 00:13:03.700 align:start position:0% it would mean a lot <00:13:02.266>to <00:13:02.671>me.